Examples

• At present, we have four ongoing national projects in the areas of nuclear physics, the diagnosis of animal diseases, radiotherapy and marine pollution.
  في الوقت الحاضر، لدينا أربعة مشاريع يجري تنفيذها في مجال الفيزياء النووية وتشخيص أمراض الحيوان والعلاج الإشعاعي والتلوث البحري.
• The following are the lead agencies for each specialized area of public care services: (a) the Ministry of Public Health and Social Welfare (prevention, early diagnosis, and physical, mental and psychological care and rehabilitation); (b) the Ministry of Education (schools and vocational training); (c) the Ministry of Labour and Social Security (occupational rehabilitation and job placement); and (d) the Ministry of Public Works (elimination of obstacles in streets and buildings and on means of transport, etc.).
  وفيما يلي الوكالات الرائدة في كل مجال من المجالات المتخصصة في خدمات الرعاية العامة: (أ) وزارة الصحة العامة والرفاه الاجتماعي (الوقاية، التشخيص المبكر والرعاية وإعادة التأهيل بدنياً وعقلياً ونفسانياً)؛ (ب) وزارة التعليم (المدارس والتدريب المهني)؛ (ج) وزارة العمل والضمان الاجتماعي (التأهيل المهني والتعيين في الوظائف)؛ (د) وزارة الأشغال العامة (إزالة المعوقات من الشوارع والمباني ووسائل النقل، الخ).