Examples

• The preliminary medical exam revealed quite abnormal development in the muscular and skeletal systems.
  الاختبار الطبي التمهيدي أظهر بعض من التطور غير الطبيعي في النظام العضلي و العظمي
• The mutations seem to have triggered... ...the abnormal development of basic kinesthesia and reflexes.
  إنها نوع قادر على إطلاق التطور الغير عادي من المضادات و المناعة
• The mutations seem to have triggered... ... the abnormal development of basic kinesthesia and reflexes.
  إنها نوع قادر على إطلاق التطور الغير عادي من المضادات و المناعة
• The mutations seem to have triggered the abnormal development of basic kinesthesia and reflexes.
  إنها نوع قادر على إطلاق التطور الغير عادي من المضادات و المناعة
• The mutations seem to have triggered... ...the abnormal development of basic kinesthesia and reflexes.
  ...يبدو أن التغيرات الأحيائية الناتجة قد أحدث تطوراً غير طبيعي في الأفعال... .اللاإرادية، والإحساس بالحركة
• Liver failure could alter hormone levels, cause abnormal breast development.
  فشل الكبد قد يعدل من مستويات الهرمون قد يسبب نموا غير طبيعي للثدي
• With regard to the Medical Termination of Pregnancy Act, she wondered whether there were any provisions for termination of pregnancy after eight weeks, for example, for reasons of abnormal development of the foetus or mental health of the mother.
  وفيما يتعلق بقانون الإنهاء الطبي للحمل، تساءلت عما إذا كانت هناك أية أحكام لإنهاء الحمل بعد انقضاء ثمانية أسابيع، لأسباب النمو غير الطبيعي للجنين أو الصحة العقلية للأم، على سبيل المثال.
• Uzbekistan is carrying out a range of measures under the mother and child screening programme to prevent hereditary birth defects and mental retardation, and checkups of pregnant women are conducted to detect abnormal development of the foetus.
  وفي إطار برنامج ”فحص الأم والطفل“، تشهد بلادنا حاليا تنفيذ مجموعة من التدابير الرامية إلى منع ولادة أطفال مصابين بأمراض وراثية مصحوبة بتخلف عقلي، فضلا عن إجراء التحاليل والفحوص الطبية اللازمة للحوامل للكشف عن أي عيوب في الحمل.
• A total of 167 chemicals were found in the group, of which 76 cause cancer in humans or animals, 94 are toxic to the brain and nervous system and 79 cause birth defects or abnormal development.
  ووجد في المجموع 167 مادة كيميائية عند المجموعة، منها 76 مادة مسببة للسرطان عند الإنسان أو الحيوان، و94 مادة سمية للمخ والجهاز العصبي و79 مادة مسببة لعيوب خلقية أو لنمو شاذ.
• Committee on Hereditary Diseases and Congenital Abnormalities and the development of a genetic clinic for early detection, counselling and education purposes.
  ويجري الآن اختبار حديثي الولادة لبيلة الفنيل كيتون، حيث تم فحص أكثر من 000 65 طفل حتى الآن.