Examples

• Looking at the social-demography characteristics of the households, especially those headed by women, it appears that the percentage of women heading poor household, serving as breadwinner, attained 12.34 per cent, while in non-poor households the figure was 12.61 per cent in 2005.
  وبدراسة السمات الاجتماعية - الديمغرافية للأسر المعيشية، ولاسيما تلك التي ترأسها امرأة، يبدو أن النسبة المئوية للنساء اللاتي ترأسن أسراً معيشية فقيرة، ويعملن باعتبارهن معيلات، بلغت 12.34 في المائة، بينما بلغ ذلك الرقم في الأسر المعيشية غير الفقيرة 12.61 في المائة عام 2005.
• Based on the social-economic changes (demography, housing, employment, migration and incomes), a second questionnaire was administered through the stratification method in 807 households.
  وعلى أساس التغيرات الاجتماعية والاقتصادية (الحالة الديمغرافية والسكن والتوظيف والهجرة ومستويات الدخل)، أجري استبيان آخر أخذ في الاعتبار التفاوتات الطبقية وشمل 807 أسر معيشية.
• In according hospitality to three million Afghan refugees - the largest exodus of refugees caused by a conflict situation since the Second World War - Pakistan had, besides direct financial costs, suffered a devastating adverse impact on its demography, social structure, economy, employment, environment and natural resources.
  وباكستان قد استضافت 3 مليون من اللاجئين الأفغان (وهذا أكبر تدفق للاجئين منذ الحرب العالمية الثانية)، مما أفضى، علاوة على الآثار المالية التي لا يمكن إغفالها، إلى عواقب سلبية تتعلق بالوضع الديمغرافي والهيكل الاجتماعي والاقتصاد والعمالة والإيكولوجيا والموارد الطبيعية بالبلد.