-
Rights-based approaches and rights deficit
النهج القائمة على إعمال حقوق الإنسان وأوجه القصور في مجال هذه الحقوق
-
Rights-based approaches and rights deficit
سادسا - النهج القائمة على إعمال حقوق الإنسان والعجز في مجال هذه الحقوق
-
The abyss between knowledge-based and education-deficit regions and countries is not likely to narrow spontaneously, it is likely to increase.
إن الهوة بين المناطق والبلدان القائمة على المعارف والتي تعاني من عجز في مجال التعليم من المستبعد أن تتقلص تلقائياً، بل من الأرجح أن تزداد اتّساعاً.
-
Current global economic imbalances, based on the twin deficits faced by the economy of the United States, also cast a long shadow on the economies of the LDCs.
وتلقي اختلالات التوازن الاقتصادي العالمية الحالية، التي تعزى إلى العجز المزدوج الذي يواجهه اقتصاد الولايات المتحدة، بظلال طويلة أيضا على اقتصادات أقل البلدان نموا.
-
The PROCLIMA Project at CPTEC performs daily assessment of soil water deficit, based on surface data and daily solar irradiation from GOES-8 visible imagery, using a model developed at INPE.
فيجري مشروع "بروكليما" في المركز تقديرات يومية للعجز في ماء التربة، استناداً إلى بيانات عن السطح والإشعاع الشمسي اليومي ناتجة من التصوير المرئي المرسل من الساتل GOES-8، باستخدام نموذج ابتكره المعهد الوطني.
-
Before 2010, it was almost entirely based on surveillanceof budgetary deficits, which was conducted within the framework ofthe Stability and Growth Pact (a procedure for broad economicsurveillance existed as well, but lacked politicaltraction).
فقبل عام 2010 كانت عملية منع الأزمات تكاد تقوم بالكامل علىمراقبة عجز الموازنات، وهي ما كان يتم في إطار ميثاق الاستقرار والنمو(هذا فضلاً عن إجراء لمراقبة اقتصادية أوسع نطاقا، ولكنها تفتقر إلىالثِقَل السياسي).
-
He trusted that a more objective approach would be adopted in dealing with the deteriorating budgetary deficit based on respect by States for their obligation to pay their assessed contributions on time in accordance with the Charter and with established rules and procedures.
وأفاد بأنه واثق من اتباع نهج أكثر موضوعية في التعامل مع العجز المتفاقم في الميزانية، شريطة أن تفي الدول بالتزامها بتسديد اشتراكاتها المقررة في وقتها وفقا لأحكام الميثاق وللقواعد والإجراءات المعمول بها.