Examples

• The total 1997 perinatal death rate (new definition) was 10.2 per 1,000 total births, unchanged from 1996.
  وكان المعدل الإجمالي للوفيات في فترة ما حول الولادة في عام 1997 (التعريف الجديد) 10.2 وفيات لكل 1000 مولود، أي دون أي تغيير لمعدل الوفيات في عام 1996.
• High values of perinatal death rates in central Serbia, which remained practically at the same level throughout the period being reviewed, with a slight increase in 1993 and 1996, point to potentially deteriorating quality of health care provided to pregnant women, women after childbirth and their newborn babies.
  والمعدلات العالية للوفيات في فترة ما حول الولادة في وسط صربيا، التي بقيت على حالها تقريباً طوال الفترة المستعرضة، رغم ازديادها بقدر طفيف في عامي 1993 و1996، يشير إلى أن نوعية الرعاية الصحية المقدمة للحوامل، والأمهات بعد الولادة وللمواليد(22)، قد تكون متدنية.
• Given the above, the Sultanate still faces challenges in connection with low-weight births, perinatal deaths, the high fertility rate, the prevalence of genetic blood diseases and malnutrition among the under-fives.
  - العمل ضد إجراءات التمييز في المدارس ضد المصابين.