Examples

• These help prevent neonatal death.
  وهذا من شأنه أن يساعد في منع الوفيات بين الأطفال حديثيالولادة.
• UNCT noted that neonatal deaths are underreported.
  ولاحظ الفريق القطري أن وفيات الرضع بعد الولادة مباشرة لا يبلّغ عنها بالكامل(121).
• Still Births and Early Neonatal Deaths in
  المواليد الموتى ووفيات حديثي الولادة في
• age of neonate at death - 1993-1996
  حسب دين وعمر الوليد عند الوفاة - 1993-1996
• Post-neonatal deaths account for 36 per cent of the total in the coastal region.
  وتقدر وفيات المواليد في فترة ما بعد الولادة بنسبة‍ 36 في المائة من المجموع في المنطقة الساحلية.
• Between 1990 and 1998, the neonatal death rate also fell to 75 deaths per 100,000 births.
  الفقرة الفرعية (و)
• Governments must increase investments in interventions aimed at reducing neonatal deaths.
  • يجب على الحكومات أن تزيد من الاستثمارات الموجهة للأنشطة الرامية إلى الحد من وفيات حديثي الولادة.
• Intervention includes the putting in place of measures to improve maternal and neonatal deaths.
  ويشمل التدخل اتخاذ تدابير لخفض معدل الوفيات لدى الأمهات وحديثي الولادة.
• Most of these neonatal deaths go unrecorded and remaininvisible to all but their families.
  وأغلب هذه الوفيات تمر بلا تسجيل وتظل مجهولة إلا بين أسرالأطفال المتوفين.
• In 1997, neonatal deaths (0-27 days of life) accounted for 62.1 per cent of deaths among infants aged under one year, while 79 per cent of neonatal deaths occurred during the first week of life.
  وفي عام 1997، بلغت نسبة وفيات المواليد الحديثي الولادة (صفر إلى 27 يوماً من العمر) 62.1 في المائة من وفيات الرضع دون سنة واحدة من العمر، بينما حدثت 79 في المائة من وفيات المواليد الحديثي الولادة أثناء الأسبوع الأول من حياتهم.