Examples

• They lost a baby, like a cot death.
  لقد توفي لهم طفل في مهده
• They lost a baby, like, a cot death.
  فقدوا طفلاً حيث مات في مهده
• The number of cases of cot death declined from 2.6 per thousand in 1988 to 0.5 per thousand in 2000 after parents stopped laying babies down on their stomachs.
  وانخفض عدد حالات الموت المفاجئ لدى الرُضَّع من 2.6 حالة وفاة بين كل ألف رضيع في عام 1988 إلى 0.5 حالة وفاة بين كل ألف رضيع في عام 2000، إثر توقف الأهل عن إرقاد رُضَّعهم على البطن.
• Adverse health effects in children include low birth weight, fetal growth retardation and congenital abnormalities, at birth; post-natal health effects include respiratory problems, increased risk of sudden infant death syndrome (cot death), reduced physical development, increased cognition and behaviour problems and an increased risk of childhood cancers.
  ومن بين الآثار الصحية السلبية للتدخين غير المباشر على الأطفال انخفاض الوزن عند الولادة، وتأخر نمو الجنين، والتشوهات الخلقية عند الولادة، والآثار الصحية بعد الولادة مثل المشاكل التنفسية، وزيادة خطر متلازمة موت الرضع المفاجئ، وانخفاض النمو الجسدي، وزيادة مشاكل الإدراك والسلوك، وزيادة خطر السرطان لدى الأطفال.