Examples

• 41.3.5.1 Data reduction system
  5-1 نظام تقليص البيانات
• Workshop on Satellite Data Reduction and Analysis Techniques
  تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية ولجنة أبحاث الفضاء، والمعنية بتقنيات اختزال البيانات الساتلية وتحليلها
• Satellite imagery and radiometric data reduction for meteorological applications
  الصور الساتلية واختزال بيانات قياس الإشعاع لأغراض تطبيقات الأرصاد الجوية
• The data reduction shall follow the following criteria:
  ويجب أن يتبع تقليص البيانات المعايير التالية:
• Presentations made at the workshop covered satellite data reduction, analysis and image-processing techniques as used in the fields of remote sensing, meteorology and space science.
  وشملت العروض التي قدمت في حلقة العمل تقنيات اختزال البيانات وتحليلها وتجهيز الصور كما تستخدم في مجالات الاستشعار عن بعد والأرصاد الجوية وعلوم الفضاء.
• Third United Nations/European Space Agency/Committee on Space Research Workshop on Satellite Data Reduction and Analysis Techniques (Dehra Dun, India, 27-30 November 2000)
  حلقة العمل الثالثة المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية ولجنة أبحاث الفضاء حول تقنيات اختزال البيانات الساتلية وتحليلها (ديهرا دون، الهند، 27-30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000)
• Presentations made at the workshop covered satellite data reduction and analysis and image processing techniques as applied in the fields of remote sensing, meteorology and space science.
  وشملت العروض التي قدمت في حلقة العمل تقنيات اختزال البيانات الساتلية وتحليلها وتجهيز الصور حسبما هي مطبقة في ميادين الاستشعار عن بعد والأرصاد الجوية وعلوم الفضاء.
• Data reduction and analysis, theoretical investigations and the publication of results in major refereed journals are also major activities of the group in this field.
  كما تتمثل أنشطة الفريق الرئيسية في هذا الميدان في تقليص البيانات وتحليلها، والقيام بأبحاث نظرية ونشر النتائج في المجلات المرجعية الكبرى.
• Data reduction and analysis, theoretical investigations and the publication of results in major refereed journals are also major activities of the group in this field.
  وأنشطة الفريق الرئيسية في هذا الميدان تتمثّل أيضا في تقليص البيانات وتحليلها، والقيام بأبحاث نظرية ونشر النتائج في المجلات المرجعية الكبرى.
• The workshop considered satellite data reduction and analysis techniques so that the vast banks of such data that existed worldwide could be utilized by a larger member of scientists in developing countries.
  وقد نظرت حلقة العمل في موضوع تقنيات اختزال البيانات الساتلية وتحليلها لكي يتسنى استخدام البنوك الضخمة لتلك البيانات الموجودة على صعيد العالم من جانب أعداد أكبر من العلميين في البلدان النامية.