Examples

• While this wine was still in a French cellar, you, Caroline, were being put together by a confluence of data processors and memory banks.
  بينما النبيذ مازال في القبو الفرنسي أنت " كارولين " تسجلين البيانات بواسطة حشد البيانات وعمليات مخازن الذاكرة
• ESCAP's teaching arm, the Statistical Institute for Asia and the Pacific, has integrated into its annual training programme various topics related to censuses, from the perspective of both statisticians and data processors.
  وقد أدمج المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ، الذي يعد الذراع التعليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، مواضيع متنوعة في برنامجه التدريبي السنوي تتعلق بالتعدادات من وجهتي نظر الإحصائيين ومجهزي البيانات.
• Quoting Soludo and Rao (1999) as well as Park and Wang (2001), and Eichengreen (2001, p. 12) points out that: “Collecting and processing data and strengthening regulatory and supervisory standards requires technicians and data processors, computer programmers and bank inspectors.
  ونقلا عن سولودو وراو (1999)، وبارك و وانغ (2001)، وأيكنغرين (2001، الصفحة 12)، أوضح أن جمع وتجهيز البيانات وتعزيز معايير التنظيم والرقابة يتطلب تقنيين ومجهزي بيانات ومبرمجين للحاسوب ومأموري مصارف.
• OK, Mr Tracy, I'll ch... ch... study the flight data and guidance processor.
  حسناً، السّيد تريسي، أنا إدرسْ معالجَ التوجيهَ وبياناتَ الرحلة
• In the past, the textile and garment industries were heavily impacted by outsourcing from the North to the South, but today it is jobs in the information and telecommunication industry — data processors, computer programmers and the like — whose jobs are moving overseas.
  وعلى الرغم من أن انتقال الوظائف من البلدان المتقدمة إلى البلدان النامية بدأ منذ عقود إلا أن الجديد في هذا المجال هو نوع الصناعة المتأثرة.
• Having identified several data collectors and processors within the country, NECTEC can conduct its data collection in cooperation with other relevant agencies.
  تاسعاً- مشروع لوضع مؤشر موحد لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات