data preparation
تَحْضِيْرُ المُعْطَيَات
Examples
  • b Internationally comparable data prepared by UNICEF.
    (ب) بيانات قابلة للمقارنة دوليا أعدتها اليونيسيف.
  • Data preparation includes data entry, data editing, data supplementing, inputting missing observations and projections.
    ويشمل تجهيز البيانات ادخالها وصياغتها وتكملتها وادخال الملاحظات والاسقاطات الناقصة.
  • (ii) Data cleansing and preparation;
    (هـ) تحديد الحلول التكنولوجية، حسب العمليات المعاد تصميمها؛
  • • Review (by authorized staff) of all data prepared for dissemination for possible indirect disclosure;
    • إجراء استعراض (على يد موظفين مأذونيـن) لجميع البيانات المعدة للنشر لمعرفة أي إفشاء غير مباشر محتمل؛
  • (b) Adequate data preparation from the legacy systems into IMIS prior to conversion.
    (ب) التحضير السليم للبيانات قبل تحويلها من النظم القديمة إلى نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
  • The tasks associated with data structure preparation include the following:
    وتشمل المهام المرتبطة بإعداد هياكل البيانات ما يلي:
  • The Committee recalled that concern had been expressed, during the review of previous scales of assessments, about the comparability of data prepared under the 1993 SNA and data still prepared under the 1968 SNA.
    وأشارت اللجنة إلى أنه قد أعرب عن القلق، خلال استعراض جداول الأنصبة المقررة السابقة، إزاء مدى إمكانية مقارنة البيانات المعدة بموجب نظام الحسابات القومية لعام 1993 والبيانات قيد الإعداد بموجب نظام الحسابات القومية لعام 1968.
  • (ii) Develop plans for data cleansing and preparation for data conversion;
    '2` وضع خطة لتنقية البيانات والاستعداد لتحويل البيانات؛
  • Public officials and citizens are trained and supported in joint collection and analysis of poverty data, preparing participatory village plans, and establishing a citizens' information centre.
    فالمواطنون والموظفون العموميون يحصلون على تدريب ودعم في مجال جمع وتحليل البيانات المتعلقة بالفقر بصورة مشتركة، وإعداد خطط تشاركية من أجل القرى، وإنشاء مراكز إعلامية للمواطنين.
  • Much more resources than before have been put into improving the methods and routines for collecting data, preparing operational manuals and a handbook.
    فقد خُصصت موارد أكثر بكثير مما مضى لتحسين الأساليب والإجراءات الروتينية اللازمة لجمع البيانات وإعداد كتيبات وأدلة عملية.