Examples

• • The Data Protection Division;
  • شعبة حماية البيانات؛
• The United Nations Statistics Division data programme
  ثانيا - برنامج بيانات شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة
• • The Division downloads data from Internet sites.
  • البيانات التي تقوم الشعبة بسحبها من بعض المواقع التي توجد على شبكة الإنترنت.
• Source: Central Statistics Division (Unpublished Data)
  المصدر: شعبة الإحصاءات المركزية (بيانات لم تنشر).
• United Nations Statistics Division data collections and quality procedures
  عمليات جمع البيانات
• Most of the Division's data collections are annual.
  معظم عمليات جمع البيانات التي تقوم بها الشعبة سنوية.
• • Review the areas of the Statistics Division data collection
  • استعراض مجالات جمع البيانات في إطار شعبة الإحصاءات
• In compiling these data, the Division is also collecting complete documentation.
  وفي معرض تجميع تلك البيانات، تقوم الشعبة أيضا بجمع وثائق كاملة.
• The office has six Divisions: Women's Division, Children's Division, Data and Information Division, Legal Division, Administrative and Finance Division, and Complaints Division.
  ويتألف المكتب من ست شعب: شعبة المرأة، وشعبة الطفل، وشعبة البيانات والمعلومات، والشعبة القانونية، وشعبة الشؤون الإدارية والمالية، وشعبة الشكاوى.
• Eurostat is supplying those data to the Division on a regular basis.
  ويقوم المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية بمد الشعبة بهذه البيانات على أساس منتظم.