Examples

• Data structures and life organizations Access methods and the maintenance Types of data files Data base management systems Document management
  (و) الشبكات ونقل البيانات الإلكترونية (ز سابقاً)
• Introduction to databases Fundamentals/entity relationships and data flow diagrams Access database fundamentals Random on-line access Shared data (use of common data structures) and system flexibility Efficient and reliable storage The RDBMS (Relational Data Base Management System) approach
  `4` تقييم المعدات الحاسوبية وحيازتها وتطويرها
• All of the 923 Town Public Registration Offices are connected online with each other under the Central Population Management System (Turkish acronym of which is MERNİS), an integrated computerized data base management system which has been functioning since November 2002.
  وجميع مكاتب التسجيل العامة بالمدن، وعددها 932، موصولة بعضها ببعض عبر شبكة الإنترنت في إطار النظام المركزي لإدارة شؤون السكان (ومختصره بالتركية Mernis)، وهو نظام لإدارة قاعدة بيانات محوسبة تواصل تشغيله منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
• Advanced technical training sessions are being conducted for engineers and technicians in developing countries in the fields of data base management, geographic information systems, remote sensing and web site development.
  ويتم إجراء دورات تدريبية تقنية متقدمة للمهندسين والتقنيين في البلدان النامية في ميادين إدارة قواعد البيانات، ونظم المعلومات الجغرافية، والاستشعار من بعد، وتطوير المواقع على شبكة الإنترنت.
• OIA made a significant advance in the capacity to review data based on the Programme Manager System (ProMS) at field offices in 2000 through the application of specialized audit software.
  وحقق مكتب المراجعة الداخلية للحسابات تقدما كبيرا في قدرته على استعراض البيانات باستخدام نظام إدارة البرامج في المكاتب الميدانية في عام 2000 وذلك عن طريق تطبيقات برمجيات مراجعة الحسابات المتخصصة.
• A feature of the project is the Marshland Information Network, which was developed using the Environmentally Sound Technology Information System, an internet-based data management and exchange system developed by the UNEP International Environmental Technology Centre for the exchange of information among ministries and other stakeholders.
  وشبكة معلومات المستنقعات هي من سمات المشروع، وقد طورت باستخدام نظام معلومات التكنولوجيا السليمة بيئياً، وهو نظام لإدارة البيانات وتبادلها على أساس شبكة المعلومات العالمية (الإنترنت) طورها المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية التابع لليونيب لأجل تبادل المعلومات فيما بين الوزارات وأصحاب المصلحة الآخرين.
• Its capacity development efforts include all the roles mentioned in the UNDG position statement: (a) facilitating capacity assessments; (b) strengthening national capacities to implement and monitor international norms/standards; (c) providing catalytic support for technological, knowledge acquisition and innovation capacities; (d) supporting capacity to develop and use information, data and robust results-based management systems for greater accountability; (e) facilitating consensus-building processes and brokering relations between key development stakeholders, to promote capacities for inclusion and empowerment in decision-making; (f) supporting the capacity to review and analyse pro-poor policy options; (g) facilitating the participation of societal and government actors in, and enhancing capacities for, national coordination of development and humanitarian assistance; and (h) providing international good practice in all of the above areas and promoting knowledge networking capacities around them.
  وتشمل الجهود التي يبذلها الجهاز لتنمية القدرات جميع الأدوار الواردة في بيان مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وهي: (أ) تيسير تقييم القدرات؛ و (ب) تعزيز القدرات الوطنية على تنفيذ القواعد/المعايير الدولية ورصدها؛ و (ج) توفير الدعم لحفز اكتساب المعارف التكنولوجية والقدرات على الابتكار؛ و (د) دعم القدرة على إعداد واستخدام المعلومات والبيانات والنظم المتينة للإدارة المتمحورة حول النتائج، تحقيقا لقدر أكبر من المساءلة؛ و (هـ) تيسير عمليات التوصل إلى توافق في الآراء والتوسط لإرساء علاقات بين أصحاب الشأن الرئيسيين في التنمية من أجل تعزيز القدرات على إشراك وتمكين المجتمع في مجال صنع القرارات؛ و (و) دعم القدرات على استعراض الخيارات السياسية العامة المناصرة للفقراء وتحليلها؛ و (ز) تيسير مشاركة الجهات الفاعلة في المجتمع والحكومة في عملية تنسيق التنمية والمساعدات الإنسانية على الصعيد الوطني وتعزيز قدراتها في هذا المجال؛ و (ح) توفير الممارسات الجيدة الدولية المتبعة في جميع المجالات الواردة أعلاه وتعزيز القدرات على إقامة شبكات لتبادل المعارف بشأنها.