Examples

• Performance bonds and liquidated damages
  سندات ضمان حسن الأداء والتعويضات المقطوعة
• Vendor performance and liquidated damages
  أداء البائعين والتعويضات المقطوعة
• Deliveries beyond specified delivery dates/liquidated damages
  عمليات التسليم المنفذة بعد تواريخ التسليم المحددة/التعويضات المقطوعة
• uniform rules on liquidated damages and penalty clauses
  القواعد الموحدة المتعلقة بشروط التعويضات المصفاة والشروط الجزائية
• Several decisions enforce contract terms limiting or liquidating damages.
  فهناك قرارات عدة تقضي بإنفاذ شروط عقد تضع حدا للتعويض أو تحدد مقداره.
• However, the liquidated damages of the contract were not implemented.
  ومع ذلك، لم تطبق بنود التعويضات المقطوعة في العقد.
• The Panel recommends no compensation for liquidated damages.
  يوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن الأضرار المصفاة.
• However, the requirement for liquidated damages had not been enforced.
  ومع ذلك لم يجر إنفاذ شرط التعويضات المقطوعة.
• The Procurement Division has already applied the liquidated damages clause in levying more than $600,000 on contractors as liquidated damages for delays in performance and/or delivery.
  (ب) يشمل الاشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.
• The inclusion of liquidated damages is particularly appropriate for outsourced contracts.
  ومن الملائم بصفة خاصة إدراج التعويضات المقررة في عقود الاستعانة بمصادر خارجية (A/53/818)