With regard to the implementation of key recommendations from the 2006 assessment, the mission noted that significant progress had been made in a number of areas: (a) balancing HDI humanitarian interventions against the constraints of the political situation; (b) developing a strategy to improve the participation of the poorest and most vulnerable segments of the population in the programme; (c) reducing overhead costs for microfinance; and (d) improving outreach to a larger beneficiary group, expanding cumulative coverage by 35 per cent.
فيما يتعلق بتنفيذ التوصيات الرئيسية المنبثقة عن تقييم عام 2006، لاحظت البعثة إحراز تقدم كبير في عدد من المجالات: (أ) تحقيق التوازن بين التدخلات الإنسانية للمبادرة والقيود الناجمة عن الحالة السياسية؛ (ب) وضع استراتيجية لتحسين مشاركة الشرائح السكانية الأكثر فقرا وضعفا في البرنامج؛ (ج) الحد من التكاليف العامة لمشاريع التمويل الصغير؛ (د) تحسين نطاق التنفيذ ليشمل مجموعة مستفيدة أكبر حجما، مما يزيد إجمالي التغطية إلى نسبة 35 في المائة.