Examples

• C. Children's crèches
  جيم - أركان الأطفال
• Number and location of children's crèches, development centres and nurseries
  أعداد أركان وبيوت نمو الطفل ودور الحضانة ومواقع انتشارها
• At present, 3.5 million children go to crèches and kindergartens.
  ويذهب إلى الحضانات ورياض الأطفال في الوقت الحاضر 3.5 مليون طفل.
• The provision of new crèche places under the Childcare Programme.
  • توفير دور حضانة جديدة في إطار برنامج رعاية الطفل.
• The 2009 budget contained an allocation for crèche provision.
  وأضافت أن بعض النساء الريفيات يعملن على إنشاء دور حضانة بحيث يبقى بعضهن مع الأطفال أثناء النهار بينما تعمل أخريات في الحقول، وتشمل ميزانية عام 2009 مخصصات لتوفير دور الحضانة.
• Crèche Programme: This programme has been in operation since 1975.
  برنامج دور الحضانة: دخل هذا البرنامج حيز التنفيذ منذ عام 1975.
• - I'll manage. - Wouldn't he be better in a crèche?
  ساتدبر ذلك اليس من الافضل له ان يكون متواجد في دار للحضانة؟
• At the same time the Ministry of Health closed down 58% of crèches, reducing the number of available places by 69% (some of these crèches were replaced by crèche-type wards attached to kindergartens).
  وفي نفس الوقت، أغلقت وزارة الصحة 58 في المائة من الحضانات مما خفّض عدد الأماكن المتاحة بنسبة 69 في المائة (وتم الاستعاضة عن بعض هذه الحضانات بحضانات من النوع المرتبط برياض الأطفال).
• Table 4 shows the growth in the number of crèches and children enrolled in both government and private sector crèches during the period 2000/2001 to 2002/2003.
  والجدول رقم (4) يوضح تطور عدد دور الحضانة وعدد الأطفال الملتحقين بدور الحضانة الحكومية منها والأهلية خلال الفترة من 2000/2001م حتى 2002/2003م.
• Pre-school education and upbringing are provided in nursery schools, crèches and day-care centres.
  وتُقدَّم التربية والتعليم قبل المدرسيين في دور الحضانة ومراكز رعاية الأطفال ومراكز الرعاية النهارية.