Examples

• UNDP considered various enterprise resource planning systems, taking various criteria into account, including cost, functionality and post-implementation support and services.
  ونظر البرنامج الإنمائي في شتى نظم تخطيط موارد المؤسسات، آخذا بعين الاعتبار معايير شتى من بينها التكلفة والجدوى العملية والدعم والخدمات في مرحلة ما بعد التنفيذ.
• Estimated yearly costs for the functioning of the RCUs
  التكاليف السنوية المقدرة لتشغيل وحدات التنسيق الإقليمي
• These electronic facilities are essential for the smooth and cost-effective functioning of the JISC.
  هذه المرافق الإلكترونية جوهرية من أجل عمل اللجنة بسلاسة وفعالية من حيث الكلفة.
• These electronic facilities are essential for the smooth and cost-effective functioning of the JISC.
  وهذه المرافق الإلكترونية أساسية لضمان عمل لجنة الإشراف بسلاسة وفعالية من حيث الكلفة.
• These electronic facilities are essential for the smooth and cost-effective functioning of the JISC.
  وهذه المرافق الإلكترونية ضرورية لضمان عمل لجنة الإشراف بسلاسة وفعالية من حيث الكلفة.
• Table 2 presents the costs associated with each function.
  ويقدم الجدول 2 التكاليف المرتبطة بكل وظيفة.
• He also indicated that the Office of the Capital Master Plan would pursue all options for generating savings using a “value engineering” programme aimed at optimizing cost/functionality ratios without substantially altering the functionalities of the building.
  وأشار أيضا إلى أن مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر سيلتمس كل سبل تحقيق الوفورات بالاستعانة ببرنامج لـ ”هندسة القيمة“ يهدف إلى بلوغ المعدل الأمثل لنسبة التكلفة إلى تحقيق الغرض دون إجراء تعديلات ذات شأن في وظائف المبنى.
• (b) classification of costs within the management functions;
  (ب) تصنيف التكاليف في إطار المهام الإدارية؛
• It is often said that, in reality, consumers choose software on the basis of cost, security, functionality and device compatibility.
  يقال غالباً إن المستهلكين، في الواقع، يختارون البرمجيات على أساس التكلفة والأمان وسهولة الاستخدام والتوافق مع الأجهزة(9).
• The issue of total costs for the functioning of POPRC was raised.
  تمت إثارة قضية التكاليف الإجمالية لأداء لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.