Examples

• (c) Holding or parent corporation
  (ج) الشركة القابضة أو الشركة الأم
• Bangladesh Consortium has identified The Engineers Limited, a Bangladesh Corporation, as its parent corporation.
  وحدد كونسورتيوم بنغلاديش شركة المهندسين المحدودة، وهي شركة بنغلاديشية باعتبارها الشركة الأم.
• GSK has already developed HFA-salbutamol and HFA-beclomethasone MDIs through its parent corporation.
  كي. " فقد استحدثت بالفعل من خلال شركتها الأم أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات التي تعتمد على الهيدروفلورواركان والمحتوية على السالبوتامول والأجهزة المحتوية على البيكلوميثاسون.
• Lance Corporal Dunn's parents.
  والدى العريف البحرى دان
• Goods crossing borders as a result of transactions between parent corporations and their direct investment enterprises (affiliates/branches).
  السلع العابرة للحدود نتيجة للمعاملات التجارية بين الشركات الأم ومشاريع الاستثمار التابعة لها بشكل مباشر (الشركات التابعة/الفروع).
• E-banking, in contrast, could capitalize on the linkages that SMEs had with parent corporations as supply chain partners.
  وعلى عكس ذلك، يمكن أن تستفيد الأعمال المصرفية الإلكترونية من الروابط الموجودة بين المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم والشركات الأم باعتبارها شريكة في سلسلة العرض.
• Matters are further complicated if the claimant is seeking redress from a parent corporation for actions by a foreign subsidiary.
  ويزيد من تعقيد الأمور أن يلتمس الشاكي انتصافاً من الشركة الأم عن أعمال ارتكبها فرع أجنبي لها.
• An SPE is typically a subsidiary owned almost entirely by the parent corporation; certain jurisdictions require that another investor own at least 3 per cent.
  ويكون الكيان الخاص الغرض عادة شركة فرعية تكاد تكون مملوكة بالكامل للشركة الأمّ؛ وتشترط بعض الولايات القضائية أن يمتلك مستثمر آخر نسبة 3 في المائة منها على الأقل.
• An SPE is typically a subsidiary owned almost entirely by the parent corporation; certain jurisdictions require that another investor own at least 3%.
  ويكون الكيان الخاص الغرض عادة شركة فرعية تكاد تكون مملوكة بالكامل للشركة الأمّ؛ وتشترط بعض الولايات القضائية أن يمتلك مستثمر آخر نسبة 3 في المائة منها على الأقل.
• A letter of comfort is generally provided by a parent corporation to persuade another entity to enter into a transaction with a subsidiary.
  خطاب الطمأنة تقدّمه عادة الشركة الأمّ لإقناع كيان آخر بالدخول في معاملة مع شركة فرعية.