Examples

• National Service Framework for Coronary Heart Disease (NSF for CHD)
  إطار الخدمات الوطنية لداء القلب الإكليلي
• The National Service Framework for Coronary Heart Disease, published in 2000, is an evidence-based participatory (stakeholders include clinicians, patients, managers and Government) blueprint for how coronary heart disease services (in England) will be modernised over the next ten years.
  ويعتبر إطار الخدمات الوطنية لداء القلب الإكليلي، المنشور في سنة 2000، مخططا قائما على الأدلة، وعلى أساس المشاركة (يشمل أصحاب المصلحة، والمحللون الطبيون، والمرضى والمديرون والحكومة) لتحديث خدمات داء القلب الإكليلي (في انكلترا)على مدى السنوات العشر المقبلة.
• The three clinical priorities for the NHS in Scotland are mental health, coronary heart disease and stroke, and cancer.
  وتتمثل الأولويات الصحية الثلاث في اسكتلندا في الصحة العقلية وداء القلب الإكليلي والسكتة والسرطان.
• The Fund's initial focus has been on developing and supporting local partnership to reduce coronary heart disease.
  وكان اهتمام الصندوق، في البداية، منصبا على تنمية ودعم الشراكات المحلية من أجل الحد من حالات داء القلب الإكليلي.
• Foremost among these illnesses are coronary heart disease, stroke, cancer (especially breast cancer), osteoporosis and psychological disorders (depression and dementia).
  وفي طليعة هذه الأمراض، يوجد داء القلب الإكليلي، والسكتة الدماغية، والسرطان (وخاصة سرطان الثدي)، وهشاشة العظام، والاضطرابات النفسية (الاكتئاب والعته).
• Middle-aged men are at high risk of coronary heart disease and have poorer nutrition compared to their younger counterparts.
  ومتوسطو العمر من الرجال أكثر عرضة لخطر مرض القلب التاجي وتغذيتهم أسوأ مقارنة بقرنائهم الأصغر سناً.
• Of cardiovascular conditions, coronary heart disease, cerebrovascular accidents and congestive heart failure have decreased since the 1970s.
  انخفضت منذ سبعينيات القرن الماضي، أمراض الشريان التاجي والأزمات القلبية الوعائية، من بين حالات الأمراض القلبية الوعائية.
• I nearly doubled my risk of coronary heart disease, making myself twice as likely to have heart failure.
  أريدك الرد على الايميل الذي أرسلته لك وفي نهاية اليوم لا أدري هل سأجدها أم لا؟
• Concurrently, the leading cause of death in America is coronary heart disease, killing roughly 450,000 each year.
  وبالتزامن مع ذلك ، السبب الرئيسي للوفاة في أمريكا هي أمراض شرايين القلب التاجية ، مما يسفر عن مقتل ما يقرب من 450.000 في كل عام
• The areas that emerged as top priorities were: coronary heart disease and stroke, breast cancer, diabetes, mental health and road traffic accidents.
  والمجالات التي احتلت الصدارة من حيث الأولوية هي: أمراض القلب والسكتة القلبية، وسرطان الثدي، وأمراض السكري، والصحة العقلية، وحوادث السير.