Examples

• Contributions are due regardless of age.
  ويُستحَق الاشتراك أياً كان سن المشترك.
• (iii) The balances of unpaid contributions due from Governments are reported in schedule 2.1;
  `3' أرصــــدة التبرعـــات غير المدفوعة المستحقة على الحكومات واردة في الجدول 2-1؛
• Accordingly, Portugal and Zambia had now paid in full all their assessed contributions due and payable.
  وبذلك يـكون البرتغال وزامبيا قد سددا بالكامل كل اشتراكاتهما المقررة المستحقة والواجبة السـداد.
• In addition, Georgia, Guinea and Sweden had subsequently paid all assessed contributions due and payable.
  وأضاف قائلا إن جورجيا والسويد وغينيا قد سددت فيما بعد جميع اشتراكاتها المقررة المستحقة والواجبة السداد.
• The recommendation is that these balances be applied against their assessed contributions due in 2006.
  والتوصية هي قيد هذه الأرصدة كرصيد دائن مقابل الاشتراكات المقررة المستحقة في عام 2006.
• Amount of contributions due from it for the preceding two full years
  باء - “مقدار الاشتراكات المستحقة عليه عن السنتين الكاملتين السابقتين”
• Interpretation of “contributions due for the preceding two full years” under the current methodology
  تفسيــر عبــارة “الاشتراكــات المستحقــة عــن السنتيــن الكاملتيــن السابقتيــن” طبقــا للمنهجيــة الحاليــة
• An alternative interpretation of “contributions due for the preceding two full years”
  تفسير بديل لـ “الاشتراكات المستحقة عن السنتين الكاملتين السابقتين”
• C. Use of “net” and “gross” assessments in the calculation of “arrears” and “contributions due”
  جيم - استخدام الأنصبة المقررة “الصافية” و “الإجمالية” في حساب “المتأخرات” و “الاشتراكات المستحقة”
• Contributions due for 2007 stood at $352.8 million, up from $108.7 million for 2006.
  وبلغت الاشتراكات المستحقة لعام 2007 ما قدره 352.8 مليون دولار، بعد أن كانت 108.7 ملايين دولار لعام 2006.