-
(i) Assessed contributions from Party members
`1` الاشتراكات المقررة للأطراف في الاتفاقية
-
Financial contributions of State Parties
المساهمات المالية من الدول الأطراف
-
Remuneration shall be taxed in accordance with the national law of the contributing Party.
6-3 وتُفرض ضرائب على الأجور وفقا للقانون الوطني في البلد المضيف.
-
The details are as follows: Commitments/contributions by Parties.
(أ) تعهدات/مساهمات الأطراف.
-
This contribution offsets the assessed contributions of Parties.
وتوازي هذه المساهمة مبلغ الاشتراكات المقررة للأطراف.
-
On contributions by Parties, specific proposals are that:
`6` الكفاءة وقدرة الدفع (المكسيك، Misc.2).
-
II Contributions from Parties on improving the efficiency and effectiveness
الثاني- مساهمات قدمها الأطراف بشأن تحسين مستوى كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا 14
-
However, there has been a sharp increase in the practice of contributing Parties to restrict the use of their contributions.
غير أنه لوحظت زيادة كبيرة في ممارسة الأطراف المساهمة تقييد استخدام اشتراكاتها.
-
“Contributing Party” shall mean a State which has assigned its peacekeeping contingent to the Collective Peacekeeping Forces;
”الطرف المساهِم بقوات“ - ويعني الدولة التي تساهم بوحدة حفظ سلام ضمن قوات حفظ السلام المشترَكة؛
-
• Contribution receivables from States Parties
• الاشتراكات المحصلة من الدول الأطراف