Examples

• - If, they closed the contract.
  (نعم، نعم، أغلقت قضية (يو/نورث - (لا، (مايكل كلايتن -
• How close are the contractions?
  ما مَدى قرب الانقباضات؟
• • Reconciled and closed 5 major contracts and 250 purchase orders
  • تسوية وإقفال خمسة عقود رئيسية و 250 من طلبات الشراء
• Just keep breathing. How close are the contractions?
  ما مَدى قرب الانقباضات؟
• Under these closed contract production systems, market access has little to do with production efficiency, and everything to do with meeting the demands of large distribution networks such as supermarkets for consistency of supply and compliance with standards.
  ففي ظل هذه النظم المغلقة للإنتاج بموجب عقود، لا تكون لسبل الوصول إلى الأسواق أية صلة تُذكر بكفاءة الإنتاج، بينما تكون لها صلة وثيقة بتلبية متطلبات شبكات التوزيع الكبيرة مثل المتاجر الكبرى من حيث دوام التوريد والامتثال للمعايير.
• I got to go home, grab one hour with my kids, come back here, see if any of you closed a contract, take the contract--
  يجب أن أعود إلى المنزل لأقضى ساعة مع أولادى, تعال هنا لترى إذا كان أىّ منكم قد باع عقد واحد خذ العقد و..
• The Department of Field Support has reminded UNFICYP to monitor closely its contract award process and ensure that the required additional terms on insurance are strictly complied with.
  الإدارتان المسؤولتان: إدارة عملية حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني
• I gotta grab an hour with my kids, come back, see if anyone closed a contract, take it to the bank.
  يجب أن أعود إلى المنزل لأقضى ساعة مع أولادى, تعال هنا لترى إذا كان أىّ منكم قد باع عقد واحد خذ العقد و..
• The Unit will be responsible for introducing, managing and closing major commercial contracts for support services at the Mission.
  وستكون الوحدة مسؤولة عن استهلال وإدارة وإبرام العقود التجارية الكبيرة لخدمات الدعم في البعثة.
• In this regard, a number of significant contracts are close to conclusion.
  وهناك في هذا الصدد عدد من العقود الهامة التي ينتظر إبرامها قريبا.