-
PHC provided through social insurance funds: this includes polyclinics owned and operated by specific insurance funds (mainly IKA in urban areas) or contracted physicians for the provision of primary health care to their members, who are reimbursed by the insurance funds on a fee-for-service basis;
- الرعاية الصحية الأولية التي يتم توفيرها من خلال صناديق الضمان الاجتماعي: تتضمن المستوصفات الشاملة التي تمتلكها وتقوم بتشغيلها صناديق ضمان محددة (بصفة أساسية IKA في المناطق الحضرية) أو من خلال الأطباء الذين يتم التعاقد معهم لتوفير الرعاية الصحية الأولية للمشتركين في صندوق الضمان والذي يسددها على أساس الأتعاب مقابل الخدمة؛
-
Create a network of health care facilities, particularly with regard to the creation of higher territorial administrative units and the volume of financial resources used (accessibility and connection through the levels of health care, balance between fields and the number of contracted physicians in relation to normative numbers, stabilization of the network of ambulatory and specialized health care facilities in accordance with concepts of individual medical fields, standardization of equipment for various kinds of health care facilities, etc.);
- إيجاد شبكة من مرافق الرعاية الصحية، وخصوصا فيما يتعلق بإقامة وحدات إدارية إقليمية من مستوى أرفع وحجم الموارد المالية المستخدمة في ذلك (إتاحة سبل الوصول إلى شتى مستويات الرعاية الصحية وربطها ببعضها البعض، وإيجاد التوازن بين المجالات وعدد الأطباء المتعاقد معهم فيما يتعلق بالأعداد المعيارية، وإرساء أسس شبكة مرافق الرعاية الصحية الإسعافية والمتخصصة وفقاً لمفاهيم المجالات الطبية الإفرادية وتوحيد المعدات المستخدمة في مختلف أنواع مرافق الرعاية الصحية، إلخ. )؛
-
The nursery school must conclude a contract with a physician, licensed by the competent official authorities, to visit it not less than twice a week and to be on call in the event of emergencies. The functions of the visiting physician are as follows:
تتعاقد دار الحضانة مع طبيب زائر مرخص له من الجهات الرسمية المختصة يقوم بزيارتها مرتين على الأقل أسبوعياً على أن يستدعى في الحالات الطارئة ويقوم بالواجبات الآتية:
-
The Committee notes that the Logistics Base Clinic is currently staffed by one locally contracted part-time physician and one medical assistant, both on service contracts, who are responsible for provision of medical care and advice, and of referral to specialists.
وتشير اللجنة إلى أن قوام موظفي عيادة قاعدة اللوجستيات حاليا يتألف من طبيب واحد غير متفرغ متعاقد معه محليا ومساعد طبي واحد، وكلاهما يعمل بموجب عقود خدمات، ويضطلعان بالمسؤولية عن تقديم الرعاية وإسداء النصح والإحالة على أخصائيين.