Examples
  • 37 5S activities (sort, set, shine, standardize, sustain), CQI (continuous quality improvement), TQM (total quality management).
    النشاطات الخمسة (الفرز والوضع والسطوع وتحديد المعيار والإدامة)، وتحسين الجودة المستمر، وإدارة الجودة الكلية.
  • Continuous improvement and quality management;
    مواصلة تحسين ومراقبة الجودة؛
  • OIOS will continue to improve quality and performance through:
    سيواصل المكتب تحسين الجودة والأداء من خلال:
  • Under this programme, the first version of the UEMOA Cotton Quality Manual was published in July 2006 in French to provide a practical tool and reference for continuous quality improvement and valorization of cotton in African countries.
    وفي إطار هذا البرنامج، أصدر الاتحاد في حزيران/يونيه 2006، الصيغة الأولى من دليل نوعية القطن باللغة الفرنسية لتوفير أداة ومرجع عمليين من أجل تحسين نوعية القطن في البلدان الأفريقية ورفع قيمته باستمرار.
  • The Economic Commission for Europe (ECE) continued to improve the quality, availability and use of gender statistics in the region.
    كما واصلت اللجنة الاقتصادية لأوروبا تحسين جودة الإحصاءات الجنسانية في المنطقة وتوافرها واستعمالها.
  • In Budget 2008, the Government of Canada committed to continue to improve the quality of life of seniors by:
    التزمت حكومة كندا في ميزانية 2008 بمواصلة تحسين نوعية الحياة لكبار السن بما يلي:
  • Efforts were made to continuously improve the quality, rigor and transparency of the evaluation process and reports.
    وبُذلت جهود من أجل تحسين نوعية عملية التقييم وتقارير التقييم ودقّتها وشفافيتها تحسينا متواصلا.
  • The rights reaffirmed by laws constitute legal basis for receiving continued and improved quality education by all children regardless of sex.
    وتشكل الحقوق التي تؤكدها القوانين الأساس القانوني لتلقي جميع الأطفال، بصرف النظر عن نوع جنسهم، على التعليم دونما انقطاع، وبشكل يتسم بالجودة.
  • (b) Encourage resident coordinators and country teams to continue to improve the quality of UNDAFs and their responsiveness to national priorities;
    (ب) يشجع المنسقين المقيمين والأفرقة القطرية على مواصلة تحسين نوعية أطر الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية ومدى استجابتها للأولويات الوطنية؛
  • In fact, UNIDO trained many of its General Service and Professional staff in the use of total quality management/continuous improvement tools and techniques.
    وقد قامت اليونيدو في الواقع بتدريب العديد من موظفي فئة الخدمة العامة والفئة الفنية العاملين لديها على استخدام أدوات وتقنيات للإدارة الكلية للنوعية/للتحسين المستمر.