Examples

• Attaining the MDGs is contingent upon an appropriate response to the HIV/AIDS pandemic.
  يتوقف بلوغ الأهداف الإنمائية للتنمية على الاضطلاع بمواجهة مناسبة إزاء وباء فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
• Your Eminence, I must request that the human contingent follow decorum... ..appropriate to such an auspicious body as this one.
  سعادتك , يجب أن أطلب أن يتحلى الفريق البشرى بعض الأحترام خصّصت إلى مثل هذا جسد محظوظ كهذا
• The Committee recommends that appropriate contingency plans be prepared in this regard on a timely basis for these missions.
  وتوصي اللجنة بالقيام في الوقت المناسب بإعداد خطط طوارئ مناسبة في هذا الصدد لهذه البعثات.
• We note that UNTAET has developed appropriate contingency plans, in coordination with humanitarian agencies, for a significant return of refugees.
  ونلاحظ أن بعثة الأمم المتحدة قد قامت بالتنسيق مع الوكالات الإنسانية، بإعداد الخطط الطارئة اللازمة فيما يتعلق بعودة عدد كبير من اللاجئين.
• All material, legal or contingent liabilities have been appropriately reflected in the financial statements.
  جميع الالتزامات الماديـة والقانونية والطارئة موضحة في البيانات المالية على النحو المناسب.
• All material, legal and contingent liabilities have been appropriately reflected in the financial statements.
  انعكست في البيانات المالية بصورة مناسبة جميع الخصوم الماديـة والقانونية والطارئة.
• All material, legal or contingent liabilities have been appropriately reflected in the financial statements.
  جميع الخصوم المادية أو القانونية أو الطارئة مدرجة في البيانات المالية على النحو المناسب.
• All material, legal or contingent liabilities have been appropriately reflected in the financial statements.
  وجميع الخصوم المادية أو القانونية أو الطارئة مدرجة في البيانات المالية على النحو المناسب.
• All material, legal or contingent liabilities have been appropriately reflected in the financial statements.
  جميع الخصوم المادية والقانونية والطارئة مدرجة في البيانات المالية على النحو المناسب.
• All material, legal or contingent liabilities have been appropriately reflected in the financial statements.
  وجميع الخصوم المادية أو القانونية أو الطارئة مدرجة في البيانات المالية على النحو المناسب.