-
In March 2007, UNODC, on behalf of UNAIDS, organized an informal intercountry consultation in Vienna, on HIV/AIDS prevention, treatment and care for IDUs.
وفي آذار/مارس 2007، نظّم المكتب، بالنيابة عن برنامج الأمم المتحدة المشترك، مشاورة مشتركة غير رسمية بين أقطار في فيينا بشأن الوقاية من الإيدز وفيروسه وعلاج المصابين به من متعاطي المخدرات بالحقن وعلاجهم ورعايتهم.
-
The use of TCDC experts, intercountry consultations, training and study tours, regional and subregional workshops, support to regional organizations, promotion of technical cooperation networks and the dissemination of information on innovative and best practices are some of the direct means employed by the organization.
وتقديم الدعم للمنظمات الإقليمية وتشجيع شبكات التعاون التقني ونشر المعلومات عن أفضل الممارسات الابتكارية أمثلة على الوسائل المباشرة التي تستخدمها المنظمة.
-
The use of Southern experts, intercountry consultations, training and study tours, workshops, support to regional organizations, promotion of Southern technical cooperation networks and the dissemination of information on innovative and best practices are major elements in the South-South strategy of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).
وتشمل العناصر الرئيسية لاستراتيجية التعاون فيما بين بلدان الجنوب التي وضعتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة الاستعانة بالخبراء من بلدان الجنوب، والتشاور بين الأقطار، وجولات التدريب والدراسة، وحلقات العمل، وتقديم الدعم للمنظمات الإقليمية، وتعزيز شبكات التعاون التقني فيما بين بلدان الجنوب، ونشر المعلومات عن الممارسات المبتكرة وأفضل الممارسات.
-
Welcoming the recommendations of the informal intercountry consultation on HIV/AIDS prevention and care among injecting drug users and in prison settings, organized by the United Nations Office on Drugs and Crime on behalf of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS,
إذ ترحّب بالتوصيات الصادرة عن المشاورة غير الرسمية المشتركة بين الأقطار بشأن الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الأيدز ورعاية المصابين به في أوساط متعاطي المخدرات بالحقن وفي السجون، التي نظّمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بالنيابة عن برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه،