-
On the issue of complex emergency situations, UNCHS (Habitat) organized an inter-regional consultation on women's rights to land and property during conflict and reconstruction in Kigali in February 1998 with support from UNDP and UNIFEM.
وفيما يتعلق بمسألة حالات الطوارئ المعقدة، نظم المركز عملية تشاور أقاليمية بشأن حقوق المرأة في الأرض والملكية أثناء النزاع وإعادة التعمير في كيغالي في شباط/فبراير 1998، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
-
It provides a significant amount of information officially reported by Governments that otherwise would not have been available, information that provides a legitimate basis for regional and inter-regional consultations between Governments.
ويقدم السجل قدرا كبيرا من المعلومات التي تقدمها الحكومات بصورة رسمية والتي لم تتوفر من قبل بخلاف ذلك، وهي معلومات توفر أساسا صحيحا لإجراء مشاورات بين الحكومات على الصعيد الإقليمي وفيما بين الأقاليم.
-
Results from the Inter-regional Consultative Meeting on implementation and follow-up of the Madrid International Plan of Action on Ageing (Vienna, Austria, 8-10 December 2003), included a commitment of the five participating governments to mainstream ageing in all social and development policy, including the Poverty Reduction Strategy paper (PRSP) programmes and also support attention to age in analysis of MDG programmes.
وضمت النتائج المنبثقة عن الاجتماع التشاوري الأقاليمي بشأن تنفيذ ومتابعة خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة (المعقود في فيينا، النمسا، في الفترة من 8 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2003) التزام خمس من الحكومات المشاركة بتعميم مراعاة الشيخوخة في جميع السياسات العامة الاجتماعية والإنمائية، بما في ذلك برامج ورقة استراتيجية الحد من الفقر، وكذلك بدعم إيلاء الاهتمام للشيخوخة في تحليل برامج تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
-
The Research Agenda on Ageing for the Twenty-first Century, the project conducted jointly by the Association and the United Nations programme on ageing, has been advancing: regional workshops were held in 2003 and an inter-regional consultation was organized in 2005.
ويتقدم للأمام جدول أعمال البحوث المتعلقة بالشيخوخة، وهو المشروع المشترك لبرنامج الأمم المتحدة المعنـي بـالشيخوخة والرابطة الدولية لعلم الشيخوخة وأمراضها حيث انعقدت دورات تدريـبـية إقليمية عام 2003، ومشاورات أقاليميـة عام 2005.
-
Similarly, United Nations system organizations were also encouraged to participate in the inter-agency regional consultations being convened by ECA in order to determine how they would assist in the implementation of the New Partnership initiative.34
وبصورة مماثلة، جرى تشجيع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة على المشاركة في المشاورات الإقليمية المشتركة بين الوكالات التي تدعو اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إلى عقدها لكي تحدد الطريقة التي يمكن أن تساعد فيها بتنفيذ مبادرة الشراكة الجديدة(34).
-
• In order to reinforce regional coordination mechanisms in support of NEPAD, United Nations system participation in inter-agency regional consultations should be under the aegis of the ECA framework;
• بغية تعزيز آليات التنسيق الإقليمي دعمًا للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، يجب أن تتم مشاركة منظومة الأمم المتحدة في المشاورات الإقليمية بين الوكالات برعاية إطار اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛
-
(vi) Substantive servicing of inter-agency meetings: Regional Inter-agency Coordination Meeting: Thematic Working Group on Poverty Reduction and Food Security (2); Regional Inter-agency Consultative Meeting on Good Urban Governance (2);
'6` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الفريق العامل المواضيعي المعني بالحد من الفقر وبالأمن الغذائي (2)؛ والاجتماع الاستشاري الإقليمي المشترك بين الوكالات المعني بالحكم الرشيد في المناطق الحضرية (2)؛
-
(v) Substantive servicing of inter-agency meetings: regional inter-agency consultative meeting on good urban governance (2); regional coordination mechanism: thematic working group on environment and disaster management (environment component) (2);
'5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الاجتماع الإقليمي الاستشاري المشترك بين الوكالات بشأن الإدارة الحضرية الرشيدة (2)؛ الفريق المواضيعي العامل التابع لآلية التنسيق الإقليمية المعني بالبيئة وإدارة الكوارث (عنصر البيئة) (2)؛
-
(vi) Substantive servicing of inter-agency meetings: preparing forecasts of major Asia-Pacific countries for Project LINK (2); regional inter-agency consultative meeting on good urban governance (2); thematic working group on poverty reduction and food security (8);
'6` تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: إعداد التنبؤات المتعلقة ببلدان آسيا والمحيط الهادئ الرئيسية من أجل مشروع فريق البحث الدولي لواضعي النماذج الاقتصادية (مشروع لينك) (2)؛ والاجتماع الاستشاري الإقليمي المشترك بين الوكالات المعني بالحكم الرشيد في المناطق الحضرية (2)؛ الفريق العامل المواضيعي المعني بالحد من الفقر والأمن الغذائي (8)؛
-
(vi) Substantive servicing of inter-agency meetings: preparing forecasts of major Asia-Pacific countries for Project LINK (2); regional thematic working group on poverty and hunger (4); regional inter-agency consultative meeting on good urban governance (2);
'6` توفير الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: إعداد التنبؤات المتعلقة ببلدان آسيا والمحيط الهادئ الرئيسية من أجل مشروع فريق البحث الدولي لواضعي النماذج الاقتصادية (مشروع لينك) (2)؛ الفريق العامل المواضيعي الإقليمي المعني بالفقر والجوع (4)؛ الاجتماع الاستشاري الإقليمي المشترك بين الوكالات المعني بالحكم الرشيد في المناطق الحضرية (2)؛