It is inappropriate that non-negotiable documents should provide conclusive evidence because conclusive evidence should only attach to negotiable documents where a third party buyer of goods relies on the terms of the negotiable document when acquiring the goods.
من غير المناسب أن تشكّل المستندات غير القابلة للتداول دليلا قاطعا لأن هذا الدليل ينبغي ألاّ يتعلق سوى بالمستندات القابلة للتداول حيث يستطيع الطرف الثالث مشتري البضاعة أن يعتمد على شروط المستند القابل للتداول عندما يحوز تلك البضاعة.