Examples

• This domain includes annual reports, logbooks and letters of instruction, personal notebooks, computer files and correspondence.
  يتضمن هذا المجال التقارير السنوية ودفاتر التسجيل ورسائل التعليمات والدفاتر الشخصية وملفات الكمبيوتر والمراسلات.
• All right, we're looking for files, notebooks, his computer.
  ,حسنا ,نحن نبحث عن الملفات .دفاتر,كمبيوتره الخاص
• - or a notebook computer? - Similar, yeah. But control is strictly localized to the parameters of our gaming environment.
  أجل مماثل لذلك, لكنّه يتحكم بالتمركز بدقة للخطوط التي تطوق بيئة اللعبة
• Personal effects are understood to include clothing, footwear, personal hygiene items, camera, video camera, laptop or notebook computer, and basic office materials, if required.
  يمكن للمشاركين أن يُدخلوا إلى تايلند أمتعتهم الشخصية دون دفع رسوم جمركية عليها.
• (b) Portable (notebook) computers are also used for basic computer operations in the mission area, including word-processing, spreadsheet production and database management;
  (ب) حاسوب محمول: يستعمل الحاسوب المحمول من أجل عمليات الحاسوب الأساسية في منطقة البعثة، بما في ذلك تجهيز النصوص وصحائف الجداول وإدارة قاعدة البيانات؛
• As such, during the biennium it is intended that a total of 93 computers and monitors ($144,700), seven notebook computers ($16,700) and 75 printers ($33,600) will be replaced.
  وعلى هذا الأساس، يعتزم خلال فترة السنتين استبدال ما مجموعه 93 حاسوبا وجهاز عرض (700 144 دولار)، و 7 حواسيب دفترية (700 16 دولار) و 75 طابعة (600 33 دولار).
• The use of LED backlights instead of mercury lamps for “notebook” computers, for example, has been growing and is set to increase in 2008.
  (34) على سبيل المثال أخذ يتزايد استخدام الصمامات الثنائية المشعّة للضوء، عوضاً عن مصابيح الزئبق، في إضاءة خلفية الحواسيب ”الدفترية“. ومن المنتظر أن يزداد ذلك في عام 2008.
• IS3.83 The requirements of $74,500 in ESCAP would cover the acquisition and/or replacement of meeting chairs, monitors, a liquid crystal display projector, two notebook computers, one photocopy machine, eight wireless microphones and two digital tape recorders.
  ب إ 3-83 تغطي الاحتياجات البالغة 500 74 دولار في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ شراء و/أو استبدال كراسي لغرف الاجتماع، وشاشات وجهاز عرض بشاشة بلوريه صافية، وحاسوبين دفتريين، وآلة نسخ تصويري، وثمانية ميكروفونات لاسلكية ومسجلتين رقميتين.
• Provision in the amount of $205,500 was made to cover the cost of equipment not covered by the United Nations replacement programme, such as additional notebook computers, replacement servers, scanners and network management software.
  رصد اعتماد قدره 500 205 دولار لتغطية تكاليف المعدات التي لا يشملها برنامج الأمم المتحدة للاستبدال مثل الحواسيب الحجرية، وحواسيب الاستبدال، والماسحات وبرنامجيات إدارة الشبكات.
• (e) Management of telecommunications services ranging from switchboard, telephone, cellular phone, satellite phone, videoconferencing and integrated messaging services, fax, e-mail, short message service, voice-over Internet and wireless to personal digital assistants and personal notebook computers;
  مكتب الأمم المتحدة في فيينا: شعبة الإدارة