-
(b) The importance of subnational and community-based planning and budgeting.
(ب) أهمية التخطيط والميزنة على المستويين دون الوطني والمحلي.
-
The programme has made significant advances in community-based planning and has been able to get government counterparts to focus on community-based development as a participatory planning process.
وقد حقق البرنامج جوانب لها شأنها من التقدم في مجال التخطيط على صعيد المجتمعات المحلية، وتمكّن من دفع الجهات الحكومية المناظرة إلى التركيز على التنمية على صعيد المجتمعات المحلية باعتبارها عملية تخطيط قائمة على المشاركة.
-
(c) Technical innovation product line, including: technology/ communications-based planning, training and implementation; hardware/software purchasing and installation, internet, VHF access and support; web communication support, systems design and implementation.
(ج) خط نواتج الابتكارات التقنية، ويشمل التخطيط القائم على التكنولوجيا/الاتصالات، والتدريب والتنفيذ، وشراء معدات وبرامجيات الحاسوب وتركيبها، شبكة الإنترنت، الوصول إلى استخدام الترددات العالية جدا ودعمها، ودعم الاتصالات عبر شبكة الإنترنت، وتصميم وتنفيذ النظم.
-
Health services should to the extent possible be community based and planned and administered in cooperation with the peoples concerned.
وينبغي توفير الخدمات الصحية علي صعيد المجتمع المحلي، قدر الإمكان، والتخطيط لها وإدارتها بالتعاون مع الشعوب المعنية.
-
Other improvements had resulted from the introduction of the national health insurance scheme and the community-based health planning services.
وأشار إلى أنه قد نتجت تحسينات أخرى عن تطبيق نظام التأمين الصحي الوطني وتقديم خدمات التخطيط الصحي في المجتمعات المحلية.
-
Community-based national contingency plans and regulatory frameworks in emergencies and recovery
الخطط الوطنية للطوارئ والأطر التنظيمية القائمة على المجتمعات المحلية في حالات الطوارئ وتحقيق الانتعاش
-
The programme included community-based development planning, small-scale basic sanitation and irrigation schemes, agricultural diversification, income-generating activities, improvement of feeder roads and basic health education.
وشمل البرنامج التخطيط الانمائي القائم على المجتمعات المحلية، ومخططات الإصحاح والري الأساسية الصغيرة النطاق، والتنويع الزراعي، والأنشطة المدّرة للدخل، وتحسين الطرق الفرعية، والتوعية الصحية الأساسية.
-
Community-based organizations planned and implemented 76 small community projects, at a cost of $1.96 million, with an estimated 19,049 households benefiting from them.
المجموع: 3.038 بلايين دولار
-
That will be achieved by strengthening the capacity of the national institutions responsible for delivering the required services, in cooperation with community-based development planning.
وسيتحقق ذلك بتعزيز قدرات المؤسسات الوطنية المسؤولة عن تقديم الخدمات اللازمة، بالتعاون مع التخطيط الانمائي المستند الى المجتمع المحلي.
-
Over the course of the year, a larger programme portfolio was developed featuring governance and institution-building in areas such as judicial reform and mine action; community-based planning for recovery through economic revitalization; and employment generation through labour intensive rehabilitation projects.
وتم على مدار السنة وضع حافظة برامج كبيرة تتضمن الإدارة وبناء المؤسسات في مجالات مثل الإصلاح القضائي والأعمال المتعلقة بالألغام؛ والتخطيط للإنعاش على مستوى المجتمعات المحلية من خلال التنشيط الاقتصادي؛ وتوفير فرص العمل من خلال مشاريع إعادة التأهيل التي تعتمد على كثافة العمل.