Examples
  • reimaging commensing
    أعد توجيه الكاميرا الحرارية
  • Commensing an automated assembly.
    Commensing الجمعية الآلية.
  • Commensing an automated assembly.
    شَرْع الجمعية الآلية.
  • Intermarriage, commensality (“inter-dining”) and any other direct contact with an Osu was forbidden.
    وحُرم الزواج من الأوسو والتعايش معهم ومشاركتهم الطعام وأي اتصال مباشر آخر بهم.
  • Other forms of social segregation - especially in intermarriage, commensality, and access to public places and services
    أشكال أخرى للتمييز الاجتماعي - لا سيما في التزاوج والتعايش وإمكانات الوصول إلى الأماكن والخدمات العامة
  • As a result, intermarriage and commensality between the sab groups and the main Somali clans is rare.
    ونتيجة لذلك، يندر التعايش والتزاوج فيما بين أفراد جماعات الساب والعشائر الصومالية الرئيسية.
  • From Trinidad, there are some reports of restricted commensality, for example with Trinidadian Brahmin priests at rituals.
    ووردت بعض التقارير من ترينيداد تبيّن وجود قيود على المجالسة، مثل رفض تناول الطعام مع رجال الدين من طبقة البرهميين عند تأدية الشعائر.
  • Restrictions/prohibitions on commensality are also common, with social avoidance of sharing food, drink and utensils with members of the marginalized groups being closely associated with perceptions of the pollution of such groups (and their propensity to pollute).
    والقيود/المحظورات بشأن التعايش شائعة أيضاً، مع التجنب الاجتماعي لتقاسم الغذاء والشراب والأواني مع الأفراد المنتمين للجماعات المهمشة، لارتباط ذلك بشكل وثيق بمفهوم التلوث المنسوب إلى هذه الجماعات (وميلها للتلويث).
  • Social avoidance of commensality (the act or practice of eating/drinking together) is also demonstrated among members of the South Asian diaspora, although to a much lesser degree than in South Asia itself.
    يظهر أيضاً تجنب المجالسة على المستوى الاجتماعي (الأكل والشرب سوياً) بين أفراد مجتمع الشتات من جنوب آسيا، وإن كان ذلك بدرجة أقل مما هو عليه في جنوب آسيا نفسها.