Examples

• Pain increasing daily before I lapse into an irreversible coma.
  سيزداد الألم يومياً إلى أن أدخل بغيبوبه دائمه
• As Ambassador Miranda said, the Conference is slipping into an irreversible coma.
  وكما قال السفير ميراندا، فإن المؤتمر ينزلق إلى غيبوبة لا رجعة فيها.
• Your wife's coma is irreversible.
  أنت رئيس المستشفى كلها؟ - الجراحون فحسب -
• The perpetrators of crimes that cause the crime victim to develop irreversible coma or to suffer death are punished with penal servitude for life.
  ومرتكبو الجرائم الذين يتسببون في إصابة ضحية الجريمة بغيبوبة لا يشفى منها أو في تعرُّضه للموت تُفرض عليهم عقوبة الأشغال الشاقة المؤبَّدة.
• apparently irreversible coma, despite the efforts made by many to reactivate its substantive work. It is these human and professional qualities of the members of the Conference that will make me remember with nostalgia the time that I spent participating in its work, and I will also remember with nostalgia the friends I am leaving here, whom I hope to see again in the future.
  وتلك الخصال الإنسانية والمهنية لدى أعضاء المؤتمر هي التي ستجعلني أتذكر بشيء من الشوق والحنين الزمن الذي قضيته مشاركاً في أعمال المؤتمر، كما سأذكر بمزيد الشوق الأصدقاء الذين سأتركهم في جنيف، والذين آمل أن أراهم مجدداً مستقبلاً.