Examples

• - Just bruises, collar bone...
  ماذا حدث لستينقو
• There, underneath your collar bone.
  هناك شى تحت جلدك -
• You shattered his collar bone.
  لقد كسرت ذراعه
• Collar bone and rotator cuff.
  بين عظم الترقوة و عضلات الصدغ
• Collar bone and rotator cuff.
  عظم الطوق و الكفّة المدوّرة
• You shattered his collar bone.
  لقد كسرت ترقوته
• "Broken collar bone, fractured wrist"?
  كسر في عظمة الترقوة، كسر في المعصم
• No indeed ! When it reaches up to the collar bones
  « كلا » بمعنى ألا « إذا بلغت » النفس « التراقي » عظام الحلق .
• No indeed ! When it reaches up to the collar bones
  حقًّا إذا وصلت الروح إلى أعالي الصدر ، وقال بعض الحاضرين لبعض : هل مِن راق يَرْقيه ويَشْفيه مما هو فيه ؟ وأيقن المحتضر أنَّ الذي نزل به هو فراق الدنيا ؛ لمعاينته ملائكة الموت ، واتصلت شدة آخر الدنيا بشدة أول الآخرة ، إلى الله تعالى مساق العباد يوم القيامة : إما إلى الجنة وإما إلى النار .
• But , when ( the soul ) reaches the collar bone
  حقًّا إذا وصلت الروح إلى أعالي الصدر ، وقال بعض الحاضرين لبعض : هل مِن راق يَرْقيه ويَشْفيه مما هو فيه ؟ وأيقن المحتضر أنَّ الذي نزل به هو فراق الدنيا ؛ لمعاينته ملائكة الموت ، واتصلت شدة آخر الدنيا بشدة أول الآخرة ، إلى الله تعالى مساق العباد يوم القيامة : إما إلى الجنة وإما إلى النار .