Examples

• Increased collaboration in research
  باء - زيادة التعاون في البحوث
• Promotion of collaborative research and development on technologies
  النهوض بالبحث والتطوير التعاونيَين بشأن التكنولوجيات
• Promotion of collaborative research and development on technologies
  وينبغي أن تُحدّد في هذه التقارير، قدر الإمكان، العناصر الرئيسية لبناء القدرات بنجاح فيما يتعلق بتطوير ونقل التكنولوجيات من أجل التخفيف من تغير المناخ ومن أجل التكيف معه؛
• (a) Conducting collaborative research on various aspects of eco-efficiency;
  (أ) إجراء البحوث التعاونية بشأن جوانب شتى من الكفاءة الإيكولوجية؛
• Collaborative research is often geared towards overseas donor agendas.
  وغالبا ما يكون البحث التعاوني موجها نحو جداول أعمال جهات مانحة خارجية.
• Promotion of collaborative research and development on technologies
  آليات نقل التكنولوجيا
• Promotion of collaborative research and development on technologies
  الأنشطة المتعلقة ببناء القدرات مدرجة أيضاً في إطار فروع أخرى من هذه التوصيات.
• Collaborative research is continuing under the European Project for Ice Coring in Antarctica.
  ويجري الاضطلاع بالبحوث التعاونية في إطار المشروع الأوروبي لاستخراج عينات من الجليد في أنتاركتيكا.
• He called for pragmatic ways of promoting collaborative research and development by developed and developing countries.
  كما يجب أن تدمج النظم التكنولوجية الدولية البُعد الإنمائي إدماجاً تاماً فيها.
• Collaborative research should be carried out to make a distinction between actual desertification and desertification risks.
  وينبغي القيام بأبحاث في إطار من التعاون للتمييز بين التصحر الفعلي ومخاطر التصحر.