Examples

• The Commission has not found any indication that there were leaks from or accomplices within Mr. Hariri's close staff members.
  ولم تجد اللجنة أي دليل على وجود تسريبات من داخل حلقة الموظفين الضيقة المحيطة بالسيد الحريري أو من أي متواطئين بينهم.
• Close communication among staff members is vital to this effort.
  والاتصال الوثيق فيما بين الموظفين أمر حيوي بالنسبة إلى هذا الجهد.
• FICSA followed very closely the issue of staff security.
  واستطرد قائلا إن اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين يتابع عن كثب مسألة أمن الموظفين.
• UNOPS will develop and implement policies for career development, rotation and rewards, working closely with staff in this process.
  سيقوم المكتب بإعداد السياسات وتنفيذها من أجل التطوير الوظيفي والتناوب والمكافآت، بالتعاون الوثيق مع الموظفين في أثناء هذه العملية.
• Such an exercise has to be conducted in close cooperation with staff representatives.
  ويتعين إجراء هذه العملية بالتعاون الوثيق مع ممثلي الموظفين.
• CIESIN has also worked closely with WHO staff through UNGIWG and other activities.
  كما عمل المركز بشكل وثيق مع موظفي المنظمة عن طريق فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية واضطلع كذلك بأنشطة أخرى.
• Some of those missions worked closely with the staff of the permanent offices.
  وتتعاون بعض تلك البعثات تعاوناً وثيقاً مع الموظفين التابعين للمكاتب الدائمة.
• The librarian will also work closely with technical staff to establish the closed Internet site.
  ويعمل أمين المكتبة أيضاً في تعاون وثيق مع الموظفين الفنيين على إنشاء الموقع المغلق على شبكة الإنترنت.
• UNMIK is closely monitoring staff appointments to these Ministries to ensure that they are made on the basis of merit and in accordance with the law.
  وترصد بعثة الأمم المتحدة عن كثب تعيينات الموظفين في هاتين الوزارتين لضمان أن تُجرى على أساس الجدارة وطبقا للقانون.
• Individual special rapporteurs work closely with the staff members during the various stages of development of their topics.
  ويعمل كل واحد من المقررين الخاصين بشكل وثيق مع الموظفين خلال المراحل المختلفة من إعداد مواضيعهم.