Examples

• Claims reviewing delays
  التأخيرات في استعراض المطالبات
• Category E1 “oil” claims review
  استعراض مطالبات ”النفط“ من الفئة هاء 1
• Table 1 summarizes the claims reviewed in this report.
  ويرد في الجدول رقم 1 موجز للمطالبات التي يجري استعراضها في هذا التقرير.
• The Section staff also supports the Local Property Survey and Local Claims Review Boards.
  ويقدم موظفو القسم أيضا الدعم لمجالس جرد الممتلكات المحلية واستعراض المطالبات المحلية.
• The claims reviewed in this report are summarized in table 1.
  ويرد في الجدول 1 موجز للمطالبات المستعرَضة في هذا التقرير.
• The claims reviewed in this report are summarized in table 1.
  ويرد في الجدول 1 موجزاً للمطالبات التي يستعرضها هذا التقرير.
• The total compensation sought in the claims reviewed in this report is USD 16,305,459,098.
  ويبلغ إجمالي التعويض المطلوب في المطالبات التي يستعرضها هذا التقرير 098 459 305 16 من دولارات الولايات المتحدة(1).
• its claims review processes, which are documentary rather than oral, and inquisitorial rather than adversarial; and
  وتلك السرقة لا تمثل خسارة مباشرة تعد نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
• The claims reviewed in this report are summarized in table 1.
  ويرد في الجدول 1 موجز للمطالبات التي يستعرضها هذا التقرير.
• The total compensation sought in the claims reviewed in this report is USD 49,936,562,997.
  ويبلغ مجموع التعويض المطلوب في المطالبات التي يستعرضها هذا التقرير 997 562 936 49 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.