Examples
  • I've got measles, typhoid, cholera... every miserable fucking disease known to man.
    لدي الحصبة، التيفوئيد الكوليرا كلّ مرض بائس ولعين معروف للبشر
  • I've got measles, typhoid, cholera... every miserable fucking disease known to man.
    لدي الحصبة، التيفوئيد الكوليرا كلّ مرض بائس ولعين معروف للبشر
  • We are all aware now that temperature rises have been accompanied by an increase in vector-borne diseases such as highland malaria, typhoid, cholera and Rift Valley fever.
    نعلم جميعا الآن أن ارتفاع درجات الحرارة يتزامن مع زيادة في الأمراض المنقولة بالحشرات مثل ملاريا المناطق المرتفعة، والتيفود والكوليرا وحمى الأخدود الأفريقي.
  • (d) Take all appropriate measures to prevent the spread of communicable diseases, specifically typhoid and cholera.
    (د) وأن تتخذ جميع التدابير الملائمة لمنع انتشار الأمراض المعدية، وبالتحديد التيفود والكوليرا.
  • Other diseases such as malaria, tuberculosis, typhoid or cholera were also rife.
    كما أن أمراضا أخرى، مثل الملاريا والسل والتيفوئيد والكوليرا، منتشرة أيضا.
  • Nationally, 30% of households reported incidence of diarrhoea, dysentery, jaundice and typhoid or cholera.
    وعلى المستوى الوطني، تُبلغ نسبة 30 في المائة من الأسر المعيشية عن حالات إصابة بالإسهال أو الدوسنطاريا، أو اليرقان، أو التيفوئيد أو الكوليرا.
  • Given this situation, developing countries not only have to cope with killer diseases such as malaria, typhoid, cholera and others that still ravage our population, but also have been devastated by the HIV/AIDS pandemic.
    وهذه الأزمة تهدد بالقضاء على إنجازاتنا المتواضعة في مجال تنمية الموارد البشرية.
  • In addition, the Committee notes with concern the re-emergence of typhoid and cholera in the State party.
    وبالإضافة إلى ذلك، تلاحظ اللجنة مع القلق عودة التيفود والكوليرا إلى الظهور في الدولة الطرف.
  • Lack of sanitation and poor hygiene are responsible for the transmission of diarrhoea, cholera, typhoid and several parasitic infections.
    وتُعتبر قلة مرافق الصرف الصحي وقلة انتشار النظافة الصحية السبب في عدوى الإسهال والكوليرا والتيفويد والعديد من الإصابات بالطفيليات.
  • The makeshift camps are extremely overcrowded, and outbreaks of malaria, cholera, typhoid, respiratory infections and other diseases may therefore result.
    والمخيمات المؤقتة مزدحمة للغاية، وبالتالي قد تتفشى أمراض الملاريا والكوليرا وحمى التيفوئيد وإصابات الجهاز التنفسي وغيرها من الأمراض.