Examples

• The regime reinforced its authoritarian character through the intensification of a post-Soviet propaganda and the development of the cult of the President's personality using the State media and the national education system.
  وقد عزز النظام طابعه المتسلط بواسطة تكثيف الدعاية في فترة ما بعد الاتحاد السوفياتي وتعزيز عبادة شخص الرئيس باستخدام وسائط الإعلام ونظام التعليم الوطني.
• But in the case of the Iraq, we are faced with a situation in which, due to the nature of the Iraqi regime, with its authoritarian character and its strict control over the entire structure of the Government, the collapse of the regime represents not merely a change of individuals but the total destruction of a structure, accompanied by great economic and social impact and the physical destruction of institutions, including buildings and records, which will be extremely hard to reconstruct.
  أما في حالة العراق، فإننا بالنظر إلى طابع النظام العراقي بسمته الفاشية وسيطرته الصارمة على هيكل الحكومة بأكمله، نجد أنفسنا في مواجهة حالة لا يمثل فيها انهيار النظام مجرد تغيير في الأفراد، بل تدميراً كاملاً للهيكل، مصحوباً بآثار اقتصادية واجتماعية كبيرة، وسيكون من العسير للغاية إعادة بناء المؤسسات، بما فيها المباني والوثائق، بعد ما أصابها من تدمير مادي.