-
With regard to Došen, the Trial Chamber dismissed counts 12 to 15, that is, torture, cruel treatment and inhumane acts.
وفيما يتعلق بدوشن، شطبت الدائرة الابتدائية التهم من 12 إلى 15، وهي التعذيب والمعاملة القاسية والأفعال اللاإنسانية.
-
With regard to the accused Došen, the Trial Chamber dismissed counts 12 to 15, that is, torture, cruel treatment and inhumane acts.
وبخصوص المتهم دوشين، رفضت الدائرة الابتدائية البنود من 12 إلى 15 من لائحة الاتهام، أي التعذيب، والمعاملة القاسية، والمعاملة اللاإنسانية.
-
Cesic entered a guilty plea on all 12 counts and the Trial Chamber entered a finding of guilty on all 12 counts.
وقبل سيجيتش الـ 21 تهمة واعتبرته المحكمة الابتدائية مسؤولا عن الـ 21 تهمة كلها.
-
Accordingly, the Appeals Chamber quashed the guilty verdicts by the Trial Chamber on counts 1 and 2 and entered a judgement of acquittal on both counts.
ولذلك، أبطلت الدائرة إثبات التهمة ضده التي حكمت بها الدائرة الابتدائية فيما يتعلق بالتهمتين 1 و 2، وحكمت بتبرئته من التهمتين.