-
However, many previously certified hospitals have not been recertified.
بيد أن العديد من المستشفيات المعتمدة سابقا لم يحصل مجددا على شهادات اعتماد.
-
Five BFHI-certified hospitals were re-assessed and retained their BFHI status.
وأعيد تقييم خمسة مستشفيات معتمدة من مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال واحتفظت بمركزها المذكور.
-
Brazil had 184 hospitals certified as “child-friendly” by UNICEF.
ويوجد في البرازيل 184 مستشفى معتمدا من اليونيسيف بوصفها “صديقة للأطفال”.
-
In 2000, two maternity hospitals were certified as baby friendly hospitals.
كما تم في عام 2000 اعتماد مستشفيين للولادة بوصفهما مستشفيين ملائمين للأطفال.
-
In 2000, 23 out of 63 hospitals were certified as baby-friendly.
وفي عام 2000 أيضا، صُنفت رسميا 23 من بين 63 مستشفى باعتبارها مستشفيات صديقة للرضع.
-
Thirteen hospitals were certified as baby-friendly, and polio was declared eradicated.
وصُنف 13 مستشفى في عِداد المستشفيات الصديقة للرضع، وأعلن عن القضاء على شلل الأطفال.
-
In 1999, two maternity hospitals were certified as baby-friendly hospitals in Dushanbe and Khujand, where UNICEF and WHO are assisting in the promotion of breast-feeding and in training for health workers.
وفي عام 1999، صدرت شهادة اعتبر فيها مستشفيان للولادة موجودان في دوشانبي وخوجند من المستشفيات الصديقة للأطفال، حيث تساعد اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية في مجالي الإرضاع الطبيعي وتوفير تدريب العاملين في قطاع الصحة.
-
Originally built in 1992 for the Bhutanese refugees, AMDA's secondary health care centre has been operating as a certified general hospital in providing medical service to refugees and local people.
فقد عمل مركز الرعاية الصحية الثانوية التابع للرابطة، الذي شُيد أصلا سنة 1992 لفائدة اللاجئين البوتانيين، كمستشفى عام مرخص يقدم الخدمات الطبية للاجئين والسكان المحليين.
-
Nine out of 50 hospitals were certified as baby-friendly. School sanitation and hygiene promotion was started and is ongoing.
وصُنفت تسعة مستشفيات من أصل 50 كمستشفيات صديقة للرضع.
-
We are currently working hard to make our only hospital a UNICEF/World Health Organization-certified baby-friendly hospital to promote breastfeeding in our country.
ونعمل جاهدين في الوقت الحاضر لجعل المستشفى الوحيد لدينا يحصل على شهادة اليونيسيف والمنظمة العالمية للصحة المشتركة بكونه مستشفى صالحا للأطفال، لتعزيز الرضاعة بالثدي في بلدنا.