Examples

• Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational Hydrology
  المركز الإقليمي للتدريب على الأرصاد الجوية الزراعية والهيدرولوجيا التشغيلية
• Training would be channelled through the existing regional training centres (see para.
  وسيوفر التدريب من خلال مراكز التدريب الاقليمية القائمة (انظر الفقرة 53).
• Pooling resources regionally also occurs for regional training centres that disseminate local knowledge in regional context.
  ويجري تجميع الموارد على المستوى الإقليمي أيضاً لمراكز التدريب الإقليمية التي تقوم بنشر المعرفة المحلية على نطاق إقليمي.
• France supports nearly 20 African regional training centres throughout the continent.
  وتقدم فرنسا المساعدة لما يقرب من 20 مركزاً تدريباً إقليمياً أفريقياً في شتى أرجاء القارة.
• Regional training centres were opened in seven cities in the course of 2003 and 2004.
  وفُتحت أيضا مراكز تدريب إقليمية في سبع مدن في سياق عامي 2003 و 2004.
• Thailand had established a regional training centre to share its successes in that regard.
  وقد أنشأت تايلند مركزا للتدريب الإقليمي لكي يستفيد منه آخرون في هذا الصدد.
• For instance, last spring France opened a regional training centre in Benin.
  وعلى سبيل المثال، افتتحت فرنسا الربيع الماضي مركزا تدريبيا إقليميا في بنن.
• Participants proposed the establishment of regional training centres on combating human trafficking for law enforcement agencies.
  واقترح المشاركون إنشاء مراكز تدريب إقليمية تعنى بمكافحة الاتجار بالبشر من أجل وكالات إنفاذ القانون.
• National and regional training centres are also being established to support sustainable national nuclear safety infrastructures.
  كما يجري إنشاء مراكز وطنية وإقليمية لدعم الهياكل الأساسية للسلامة النووية المستدامة.
• The Board reiterates its commitment to helping set up a regional training centre for Arab and African countries.
  ويؤكد المجلس من جديد على التزامه بالمساعدة في إنشاء مركز تدريب إقليمي للبلدان العربية والأفريقية.