Examples

• Office of Central Support Services (Department of Management)
  مكتب خدمات الدعم المركزية (إدارة الشؤون الإدارية)
• 1966-1970 Magistrate at the Central Administrative Services Department at the Ministry of Justice.
  محاضرات أمام المركز الفرنسي للقانون المقارن، والجمعية الفرنسية للقانون الدولي.
• 1966-1970 Magistrate in the Central Administrative Services Department of the Ministry of Justice.
  1966-1970 قاض في الإدارة المركزية لوزارة العدل.
• UNPA is a unit of the Commercial Activities Service, Office of Central Support Services, Department of Management.
  والإدارة هي وحدة في دائرة الأنشطة التجارية التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزي بإدارة الشؤون الإدارية.
• They also include the improvement of access to the web page of the Procurement Division, Office of Central Support Services, Department of Management.
  وهي تشمل أيضا تحسين إمكانية الاطلاع على صفحة شعبة المشتريات التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية بإدارة الشؤون الإدارية.
• At United Nations Headquarters, the authority to procure goods and services rests exclusively with the Procurement Division of the Office of Central Support Services, Department of Management.
  تعود صلاحية شراء السلع والخدمات في مقر الأمم المتحدة إلى شعبة المشتريات حصرا، التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية بإدارة الشؤون الإدارية.
• At Headquarters, the Information Technology Services Division, Office of Central Support Services, Department of Management, could provide technical support and use could be made of the United Nations satellite network; therefore Headquarters was selected as the site for the experiment.
  وفي المقر كان بإمكان شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، مكتب خدمات الدعم المركزي، إدارة الشؤون الإدارية، تقديم الدعم التقني واستخدام الشبكة الساتلية للأمم المتحدة، وعليه تم اختيار المقر للتجربة المذكورة.
• As indicated in paragraph 32 of the report, a small Business Continuity Management Unit, located within the Office of Central Support Services, Department of Management, was established in 2007, following a decision made by the Senior Emergency Policy Team.
  وكما جاء في الفقرة 32 من التقرير، أنشئت في عام 2007 وحدة صغيرة معنية باستمرارية تصريف الأعمال في مكتب خدمات الدعم المركزية التابع لإدارة الشؤون الإدارية، بناء على قرار فريق إدارة العمليات في حالات الأزمات الوبائية.
• The Unit would provide a central management service for all Department of Political Affairs-led special political missions, including budget preparation and monitoring of budget execution and personnel.
  وستقدم هذه الوحدة خدمات إدارة مركزية لجميع البعثات السياسية الخاصة التي تقودها إدارة الشؤون السياسية، بما في ذلك إعداد الميزانية ورصد تنفيذ الميزانية والموظفين.
• In New York, the head of the Security and Safety Service reports to the Assistant Secretary-General for Central Support Services in the Department of Management.
  وفي نيويورك، يخضع رئيس دائرة الأمن والسلامة لسلطة الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية في إدارة الشؤون الإدارية.