Examples

• Visit of the therapeutic feeding center run by UNICEF partner Médecins Sans Frontières-France in Maradi
  زيارة مركز التغذية العلاجية الذي يديره شريك اليونيسيف، المنظمة الفرنسية أطباء بلا حدود في مارادي
• Visit of the integrated health center of Sarkin Yamma/Integrated therapeutic and supplementary feeding center operated by UNICEF partner Spanish Red Cross
  زيارة مركز ساركن ياما الصحي المتكامل/مركز التغذية العلاجية والتغذية التكميلية المتكامل الذي يديره شريك اليونيسيف، الصليب الأحمر الإسباني
• The Special Rapporteur also visited the Saga Emergency Feeding Center operated by the Mother Theresa Sisters on the outskirts of Niamey, where he received reports that undernourished children were dying from hunger every week.
  وزار المقرر الخاص أيضا مركز تقديم الطعام في حالات الطوارئ في ساغا الذي تديره أخوات الأم تيريزا في ضواحي نيامي، حيث تلقى تقارير تفيد بأن هناك أطفالا ممن يعانون نقص التغذية يموتون من الجوع كل أسبوع.
• He also visited the Saga Emergency Feeding Center operated by the Mother Theresa Sisters on the outskirts of Niamey, where he received reports that undernourished children were dying from hunger every week.
  وزار المقرر الخاص أيضاً مركز توزيع الغذاء في حالات الطوارئ في ساغا، الذي تديره أخوات الأم تيريزا في ضواحي نيامي، حيث تلقى تقارير عن أطفالٍ مصابين بنقص التغذية يموتون كل أسبوع تحت وطأة الجوع.
• Health Care: During 1998, IIROSA's Health Care program supervised 140 health projects in 29 countries, including 7 hospitals, 68 dispensaries, 5 clinic complexes, 35 clinics, 7 pharmacies, 5 feeding centers, 2 mobile clinics, 3 sponsored physicians and 8 other health care programmes.
  الرعاية الصحية: خلال عام 1998، أشرف برنامج الرعاية الصحية التابع للهيئة على 140 مشروعا صحيا في 29 بلدا، شملت 7 مستشفيات، و 68 مستوصفا، و 5 مجمعات للعيادة، و 35 عيــادة، و 7 صيدليــات، و 5 مراكــز تغذية، وعيادتين متنقلتين، وكفل 3 أطباء، و 8 برامج أخرى للرعاية الصحية.
• This coordination led to the signing of a grant agreement in January of 2007 by which OCHA is helping to support the Organization's four Supplemental Feeding Centers in the Jilib District, as well as, nutrition and health awareness campaigns and well cleaning in Jilib.
  وهو ما أدى إلى توقيع اتفاق منحة في كانون الثاني/يناير 2007 يقوم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية من خلاله بتقديم المساعدة لدعم مراكز المؤسسة للتغذية التكميلية القائمة في مقاطعة جيليب، والمساعدة على تسيير حملتي الصحة والتوعية، وتنظيف الآبار في جيليب.