Examples

• So the only place for Ryan to stay is at the juvenile cell at the sheriff's station.
  لذا المكان الوحيد الذي يمكن لريان البقاء فيه هو زنزنانة الأحداث في قسم الشرطة
• Moreover, juveniles are allocated individual cells and thus are spared the problems of prison overcrowding.
  ومن جهة أخرى، يسجن الأحداث في زنزانات فردية، مما يقيهم من مساوئ اكتظاظ السجون(23).
• Additionally, some progress was made through the establishment in Kenema prison of a cell for juveniles, thus ensuring that an important condition for the separation of juvenile and adult detainees was met.
  وعلاوة على ذلك، أُحرز بعض التقدّم عن طريق إقامة زنزانة للأحداث في سجن كينيما، مما يكفل الوفاء بشرط أساسي للفصل بين المحتجزين الأحداث والبالغين.
• The absence of separate police cells and lack of coordination between the police and the Department of Social Welfare have led to an increase in the presence of juveniles in adult police cells at specific points in time, from 289 in 2000 to 382 by mid-2003.
  كما أن عدم وجود سجون منفصلة خاصة بالأحداث في مباني الشرطة وانعدام التنسيق بين جهاز الشرطة وإدارة الرعاية الاجتماعية من العوامل التي أدت إلى ارتفاع عدد الأحداث المحتجزين إلى جانب الكبار خلال فترة زمنية محددة من 289 قاصراً في عام 2000 إلى 382 قاصراً في أواسط عام 2003(65).