Examples

• An enhanced catalytic role
  ألف - دور حفاز معزز
• Catalytic role of UNIFEM
  الدور التحفيزي للصندوق
• The catalytic role of the Convention
  دور الاتفاقية الحفّاز
• The Peacebuilding Fund has played a catalytic role
  قيام صندوق بناء اللام بدور حفاز
• Strengthening UN-Habitat partnerships and its catalytic role
  سابعاً - تقوية شراكات موئل الأمم المتحدة ودوره التحفيزي
• Underlining the catalytic role of the Commission in promoting gender mainstreaming,
  وإذ تشدد على الدور الحفاز الذي تؤديه اللجنة في إدماج منظور نوع الجنس في صلب السياسات والبرامج،
• It plays a crucial and catalytic role in the United Nations system and beyond.
  فهو يؤدي دورا حاسما وحفازا في إطار منظومة الأمم المتحدة وخارجها.
• The Commission, in implementing its mandate, also plays a catalytic role in support of gender mainstreaming.
  وتقوم اللجنة أيضا تنفيذا لولايتها بدور بالغ الأهمية في دعم تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
• The catalytic role of the United Nations Office on Drugs and Crime in alternative development
  ثانيا - الدور الحفّاز لمكتــب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بشأن التنمية البديلة
• Yet there is an important catalytic role to be played by the United Nations.
  ومع ذلك، هناك دور حافز هام ينبغي للأمم المتحدة أن تؤديه.