Examples

• Tertiary Health Care
  ولذا فإن حكومة جمهورية مقدونيا تهدف في أنشطة البرنامج إلى منع التمييز وتوفير التوازن بين الجنسين في ما يتعلق بالحياة الاقتصادية والمهنية وذلك من خلال:
• In this public system primary, secondary and tertiary health care is provided free of charge.
  وتقدم الرعاية الصحية الأولية والثانية والثالثة مجانا في هذا النظام الصحي العام.
• In 2000, high tertiary health care was provided for 14645 women treated in the stationery departments.
  (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛
• (a) Reorganization of the network of medical services to divert resources from tertiary health care to preventive medical assistance;
  (أ) إعادة تنظيم شبكة الخدمات الطبية لتحويل الموارد من الرعاية الصحية الثلاثية إلى المساعدة الطبية الوقائية؛
• The Committee notes with concern that the provision of secondary and tertiary health care services in rural and remote areas is considerably inferior to that in urban areas.
  وتلاحظ اللجنة مع القلق أن خدمات الرعاية الصحية من المرتبة الثانية والمرتبة الثالثة المتوفرة في المناطق الريفية وفي المناطق النائية أقل بكثير من الخدمات المتوفرة في المناطق الحضرية.
• More than one third of total resources, that is 37%, are allocated for primary, 35% for secondary, and 18% for tertiary health care protection.
  وتخصص نسبة أكثر من ثلث مجموع الموارد، أي 37 في المائة، لحماية الرعاية الصحية في القطاع الابتدائي، و 35 في المائة للقطاع الثانوي، و 18 في المائة للقطاع العالي.
• In the Federation of Bosnia and Herzegovina, health care is organized through the health insurance fund, the primary, secondary and tertiary health-care services.
  وتنظَّم الرعاية الصحية في اتحاد البوسنة والهرسك من خلال صندوق التأمين الصحي، وخدمات الرعاية الصحية الأولية والثانوية ومن الدرجة الثالثة.
• In Republika Srpska, health-care services are organized through its health-care fund, the primary, secondary and tertiary health-care services.
  وتنظَّم خدمات الرعاية الصحية، في جمهورية صربسكا، من خلال صندوقها للرعاية الصحية، وخدمات الرعاية الصحية من المرتبة الأولى والثانية والثالثة.
• As far as tertiary health care institutions, there is one psychiatric hospital and one rehabilitation center which facilitates drug and alcohol detoxification.
  وعلى الدرجة 16 كان يوجد ثلاثة وأربعين رجلاً وخمسة وأربعون امرأة.
• In the primary 363 employees or 29,1%, in the secondary 479 or 38.5%, and in the tertiary health care there were 403 or 32,4%.
  وكان 223 من هؤلاء الموظفين الطبيين من عيادة أمراض النساء والتوليد، بينما كان 119من الموظفيين الطبيين من المستشفى الخاصة - كير.