Examples

• (c) Skilled Nursing Facility: any premises which are utilized by its owner, operator or manager to provide for 24-hour accommodation, board and skilled nursing care and treatment services to at least three older persons who are not related within the fourth degree of consanguinity or affinity to the owner, operator or manager of the facility. Skilled nursing care and treatment services are those services commonly performed by or under the supervision of a registered professional nurse for individuals requiring 24-hour-a-day care by licensed nursing
  (ج) مرفق التمريض الرفيع: وهو أي مرفق يقوم بإدارته صاحبه أو وكيل تنفيذي أو مدير لتوفير وسائل الراحة والطعام والتمريض الرفيع وخدمات العلاج على مدى 24 ساعة لثلاثة أشخاص على الأقل من كبار السن لا تكون لهم صلة قرابة الدم الواحد حتى الدرجة الرابعة أو قرابة المصاهرة مع صاحب المرفق أو الوكيل التنفيذي أو مدير المرفق.
• This approach includes training to upgrade the skills of care workers, nursing scholarships to encourage more people to take up aged-care nursing and improve career paths, and aged-care worker support to assist those working in small facilities or remote locations to upgrade their skills and to encourage more people to work in rural and remote areas.
  ويشمل هذا النهج التدريب للنهوض بمستوى مهارات العاملين في تقديم الرعاية، والمنح الدراسية في مجال التمريض لتشجيع المزيد من الناس على التوجه نحو التمريض الخاص بالمسنين وتحسين المسار الوظيفي في هذا المجال، وتقديم الدعم للعاملين في رعاية المسنين لمساعدة أولئك الذين يعملون في المرافق الصغيرة أو الأماكن النائية على رفع مستوى مهاراتهم ولتشجيع المزيد من الناس على العمل في المناطق الريفية والنائية.