Examples

• Outpatient Medical Care
  الرعاية الطبية للمرضى الخارجيين
• And will you be handling the outpatient care, nurse?
  وهل ستعالجيني كالمعالج الخارجي، ممرضتي؟
• The outpatient care facilities provide consultation rooms for most of the specialists.
  وتوفر العيادات الخارجية غرفاً لتقديم المشورة لمعظم الاختصاصيين.
• - enable women to have access to medicinal IVG as part of outpatient care;
  • حصول المرأة على الإجهاض العمد في وحدة متنقلة؛
• Outpatient care (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency)
  الرعاية في العيادات الخارجية (البيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية)
• I'm recommending we move ahead with her transition to outpatient care next week.
  أوصي بتعجيل عملية انتقالها .إلى العيادة الخارجية الأسبوع المقبل
• In 1998 the cost of the medicines dispensed to veterans in outpatient care throughout Russia amounted to 800 million roubles.
  وفي عام 1998 أيضاً، أُنفق 800 مليون روبل، على صعيد روسيا كلها، لإمداد المحاربين القدامى بأدوية مجانية في إطار العلاج خارج المستشفى.
• In particular, specialized care services have been reinforced, including hospitalization, outpatient care, as well as home care and emergency provision.
  وبصفة خاصة، جرى تعزيز خدمات الرعاية المتخصصة، بما في ذلك الإيواء في المستشفى والعناية الخارجية بالمرضى والرعاية المنزلية وتوفير الخدمات العاجلة.
• The emphasis placed on outpatient care has already seen the percentage of public health problems resolved at this level rise to 75-80 per cent.
  وما يبرر الأولوية التي يحظى بها تطوير الخدمات الصحية الإسعافية هو أن هذا النوع من الخدمات يمكّن من حل 75 إلى 80 في المائة من المشاكل الصحية.
• In addition, all necessary diagnostic testing and drugs are provided free of charge to pregnant women and to persons receiving outpatient care in the context of certain programmes.
  علاوة على ذلك، يقدم جميع ما يلزم من الاختبارات التشخيصية والأدوية مجانا للحوامل والأشخاص الذين يتلقون الرعاية خارج المستشفيات في سياق بعض البرامج.