Examples

• The secondary health-care level is specialized both in outpatient and inpatient care.
  أما المستوى الثانوي من الرعاية الصحية فمتخصص في كل من رعاية المرضى الخارجيين والداخليين.
• The obstetrics unit of public hospitals provides specialist antenatal care and inpatient care for delivery.
  وتوفر وحدات أمراض النساء في المستشفيات العامة الرعاية المتخصصة قبل الولادة والرعاية بالمستشفى لأجل الولادة.
• In 2002, 13,295 people were admitted to inpatient care and day hospitalization, 5,565 (42.1%) of them were women.
  وفي عام 2002، تم إدخال 295 13 من الأشخاص إلى دور رعاية المرضى المقيمين والاستشفاء النهاري، وكانت من بين هؤلاء 565 5 (42.1 في المائة) من النساء.
• Strategies to cope with such diseases include medication, psychosocial support, cognitive training programmes, training for caring family members and caring staff and specific structures of inpatient care.
  وضع استراتيجيات لمقاومة هذه الأمراض تشمل العلاج، والرعاية النفسانية، وبرامج التدريب المعرفي، وتدريب أفراد أسرة المريض الذين يقدمون له الرعاية والموظفين مقدمي الرعاية والأجهزة الخاصة التي تقدم الرعاية للمرضى المقيمين في المستشفى.
• The Dr. Horacio Oduber Hospital is considered an average size hospital, having 305 beds for inpatient care, plus 41 beds for the psychiatric ward.
  ومستشفى الدكتور هوراسيو أودوبير مستشفى متوسط الحجم، وله 305 أسرة لرعاية المرضى داخل المستشفى، بالإضافة إلى 41 سريراً في جناح الطب النفسي.
• This data reflects an increase compared to 2001, when 13,014 persons were admitted to inpatient care and day hospitalization, 5,490 (42.1%) of them were women.
  وهذه البيانات تدل على حدوث زيادة بالقياس إلى عام 2001، حيث كان العدد ذو الصلة متمثلا في 014 13 من الأشخاص، مع وجود 490 5 (42.1 في المائة) من النساء.
• Inpatient care is provided by the Care Units for the Elderly, which are entities of private law, of a non-profit or profit-oriented character.
  وتقدَّم كذلك رعاية المرضى بواسطة وحدات الرعاية للمسنين وتُعد من كيانات القانون الخاص وتتسم بطابع غير ربحي أو غير موجّه للربح.
• Very specialized outpatient and inpatient health care is provided by the universities and specialized hospitals.
  وتقدم الجامعات والمستشفيات المتخصصة للمرضى الخارجيين والداخليين رعاية صحية على درجة عالية من التخصص.
• From 1 January 2008, employers are required to purchase medical insurance for their workers, with coverage of at least S$5,000 for the FDW's inpatient care and day-surgery during his/her stay in Singapore.
  وابتداءً من 1 كانون الثاني/يناير 2008، يُلزَم أرباب العمل بشراء تأمين طبي للعاملين لديهم، مع تغطية بمبلغ 000 5 دولار سنغافوري على الأقل للمريض من أولئك الخدم لرعايته ولإجراء جراحة اليوم الواحد أثناء إقامته/إقامتها في سنغافورة.
• 80 bis Strategies to cope with such diseases include medication, psychosocial support, cognitive training programmes, training for caring family members and caring staff and specific structures of inpatient care.
  مكررا وضع استراتيجيات لمقاومة هذه الأمراض تشمل العلاج، والرعاية النفسانية، وبرامج التدريب المعرفي، وتدريب أفراد أسرة المريض الذين يقدمون له الرعاية والموظفين مقدمي الرعاية والهياكل الخاصة التي تقدم الرعاية للمرضى المقيمين في المستشفى.