Examples

• Cardiovascular disease and cancer prevention
  أمراض القلب والأوعية الدموية والوقاية من السرطان
• Cardiovascular disease and cancer prevention 57
  ويمكن الحصول على هذه الأوامر من محاكم المقاطعات ومحاكم الصلح ذات الولاية في المسائل الأسرية.
• • Cardiovascular diseases (increasingly important as killers of women);
  ◆ أمراض أوعية القلب (التي تودي بالنساء بشكل متزايد)؛
• Cardiovascular disease accounts for 55 per cent of all deaths.
  وتمثل الوفاة الناتجة عن أمراض القلب والأوعية الدموية نسبة 55 في المائة من مجموع حالات الوفاة.
• A National Centre for Monitoring Cardiovascular Disease has been established to report on trends in cardiovascular disease mortality, investigate risk factors and report on strategies to reduce mortality from cardiovascular disease in Australia.
  وتم إنشاء مركز وطني لرصد مرض القلب للإبلاغ عن الاتجاهات في الوفاة بسبب هذا المرض، والكشف عن عوامل الخطر وتقديم استراتيجيات للحد من الوفاة الناجمة عن مرض القلب في أستراليا.
• These differences were mainly due to mortality from external causes and cardiovascular diseases.
  وتعزى هذه الفروق بشكل رئيسي إلى وفيات ناجمة عن أسباب خارجية وعن الأمراض التي تصيب القلب والأوعية الدموية.
• An estimated 42 per cent of deaths in Oman are attributable to cardiovascular diseases.
  ويعزى ما يُقدر بنسبة 42 في المائة من الوفيات في عمان إلى أمراض القلب والأوعية الدموية.ويجري تناول توفير الرعاية الصحية لمرضى السكري وارتفاع ضغط الدم في إطار تعزيز النظام الصحي العام، مع التركيز بصورة خاصة على الرعاية الأولية.
• Cardiovascular disease, cancer, accident especially children's accident are major problems for the public health.
  وتمثل أمراض القلب والأوعية الدموية، والسرطان، والحوادث وبخاصة حوادث الأطفال مشاكل رئيسية للصحة العامة.
• The incidence of NCDs, such as cardiovascular diseases, diabetes, hypertension and cancers, is rising.
  كما تتزايد نسبة الإصابة بالأمراض غير المعدية مثل أمراض القلب والأوعية الدموية، والسكري، وارتفاع ضغط الدم، والسرطان.
• The leading causes of mortality for Australian women are cardiovascular disease and cancer.
  وتكمن الأسباب الرئيسية وراء وفاة الأستراليات في مرض سرطان عنق الرحم والسرطان عموماً.