-
- Starting to cannulate.
القناة سأشق
-
No leakage from cannulation site.
لا تسريب من موضع إدخال القُنيّة
-
I've almost got him cannulated.
الأقطاب أحقنه أن كدت
-
What about cannulating the aqueduct of Sylvius?
ماذا عن قسطرة وريدية في قناة المخ الوسطى؟
-
No leakage from the cannulation site.
لا تسريب من موضع إدخال القُنيّة
-
cannulate the femoral artery and vein,
لتقـم بتقنيـن شـريـان الفخـذ والأوعيـة
-
BP's down to 50 systolic. You've gotta stop the cannulation.
،الضغط الإنقباضي ينخفض إلى 50 عليكَ إيقاف الإقناء
-
(monitor beeping erratically) ¶ I am still dancing ¶ (exhales) cannulate the femoral artery and vein,
قد أكون أكره (ميريدث) و قد أكون غاضباً منها لكنني سوف أدافع عنها دوماً , (إذاً أنت لا يمكنك مسامحة (ميريدث و لكني يجب أن أسامحها أنا؟
-
(monitor beeping erratically) \xB6 I am still dancing \xB6 (exhales) cannulate the femoral artery and vein,
أنـا مجـروحـة وغـاضبـة لأننـي ظننـت لـدينـا شـيء جيّـد ظننـت بـأننـا سنصـل لأمـر مـا إذا كنـتِ تعبثيـن فقـط أو كنـتِ تقـوميـن بالجـولات علـى الجـراحـات
-
Isolating the common bile duct. And mobilizing the distal end for cannulation.
أقوم بعزل القناة المراريّة المشتركة - وأنا أحرّك النهاية القاصية للإقناء -